Traducción de la letra de la canción Coax Me - Sloan

Coax Me (original)

It all seemed to happen so fast
Will you ever believe the way he passed away
I saw his widow speak on her fortune
She was feelin' pretty apathetic
Coax me, cajole me
Coax me, cajole me
If I drink concentrated OJ
Can I think Consolidated’s okay?
It’s not the band I hate, it’s their fans
Three cans of water perverts me
Coax me, cajole me
Coax me, cajole me
Coax me, cajole me
And after he died
By rights she’d have cried
I gave mine away
I gave mine away
I saw a widow’s peak on her forehead
It was full of lines and sinkers
Coax me, cajole me
Coax me, cajole me
Coax me, cajole me

Coax Me (traducción)

Todo parecía suceder tan rápido
¿Alguna vez creerás la forma en que falleció?
Vi a su viuda hablar sobre su fortuna
Ella se sentía bastante apática
Engáñame, engáñame
Engáñame, engáñame
Si bebo jugo de naranja concentrado
¿Puedo pensar que Consolidated está bien?
No es la banda lo que odio, son sus fans.
Tres latas de agua me pervierten
Engáñame, engáñame
Engáñame, engáñame
Engáñame, engáñame
Y después de que murió
Por derecho ella habría llorado
Yo regalé el mío
Yo regalé el mío
vi un pico de viuda en su frente
Estaba lleno de líneas y plomadas
Engáñame, engáñame
Engáñame, engáñame
Engáñame, engáñame