| The Candy Man (original) | The Candy Man (traducción) |
|---|---|
| Who can take a sunrise | Quién puede tomar un amanecer |
| Sprinkle it in dew | Espolvorearlo en rocío |
| Cover it in chocolate | Cúbrelo de chocolate |
| And a miracle or two? | ¿Y un milagro o dos? |
| The candyman | el hombre de los dulces |
| The candyman can | El hombre de los dulces puede |
| The candyman can | El hombre de los dulces puede |
| Cause he mixes it with love and makes the world taste good | Porque lo mezcla con amor y hace que el mundo sepa bien |
| Who can take a rainbow | ¿Quién puede tomar un arcoíris? |
| Wrap it is a sigh | Envuélvelo es un suspiro |
| Soak it in the sun | Empápalo al sol |
| And make a strawberry lemon pie? | ¿Y hacer una tarta de limón y fresas? |
| The candyman? | ¿El hombre de los dulces? |
| The candyman | el hombre de los dulces |
| The candyman can | El hombre de los dulces puede |
| The candyman can | El hombre de los dulces puede |
| Cause he mixes it with love and makes the world taste good | Porque lo mezcla con amor y hace que el mundo sepa bien |
| Willy Wonka makes | Willy Wonka hace |
| Everything he bakes | Todo lo que hornea |
| Satisfying and delicious | Satisfactorio y delicioso |
| Talk about your childhood wishes | Habla sobre tus deseos de la infancia. |
| You can even eat the dishes | Incluso puedes comer los platos. |
| Who can take tomorrow | ¿Quién puede tomar mañana? |
| Dip it in a dream | Sumérgelo en un sueño |
| Separate the sorrow | Separar el dolor |
| And collect up all the cream? | ¿Y recoger toda la nata? |
| The candyman | el hombre de los dulces |
| You sons of bitches | Hijos de puta |
| The candyman can cause he mixes it with love | El candyman puede hacer que lo mezcle con amor |
| And makes the world taste good | Y hace que el mundo sepa bien |
| And the world tastes good cause the candyman thinks it should | Y el mundo sabe bien porque el hombre de los dulces piensa que debería |
