Traducción de la letra de la canción Agony Slalom - Slough Feg

Agony Slalom (original)

No need for ritual slaughter
Bow to the crest of martyrs
I was born to pine away
Sacrificed at the alter
Cast down by your exalter
Haven’t you got any shame?
Agony’s the way that heroes rise
Covering your craft in morbid lies
Prostrate your mind and body
Hopelessly worn and bloody
Following the hand of fate
Goodbye to bold romances
Castrated song and dances
Purgatory just can’t wait
Any other way we’re sure to fail
Bleed for me today, you’ll soon prevail
Your fate is on your hands, so measure up your might
And cut me to the chase, 'cause now its fight or flight
Agony’s the way that heroes rise
Coveting your corpses I surmise

(traducción)

No hay necesidad de sacrificio ritual
Inclínate ante la cresta de los mártires
Nací para languidecer
Sacrificado en el altar
Derribado por tu exaltador
¿No tienes vergüenza?
La agonía es la forma en que los héroes se elevan
Cubriendo tu oficio con mentiras morbosas
Postra tu mente y tu cuerpo
Irremediablemente gastado y ensangrentado
Siguiendo la mano del destino
Adiós a los romances atrevidos
Canto y bailes castrados
El purgatorio no puede esperar
De cualquier otra forma estamos seguros de fallar
Sangra por mí hoy, pronto prevalecerás
Tu destino está en tus manos, así que mide tu poder
Y déjame ir al grano, porque ahora es pelear o huir
La agonía es la forma en que los héroes se elevan
Codiciando tus cadáveres, supongo