Traducción de la letra de la canción The Sea Wolf - Slough Feg

The Sea Wolf (original)

The shadow of innocence gone
A childhood lost in the waves
For all time
While pouring over volumes I lay
Like curses that echo the sea
Without rhyme
Fortunes are drowned
Swallowed up by the sea
Shackled in time
Never known, never seen
The battles are brimming below
The gallons of emptiness found
In the waves
A circling vortex of time
One thousand and more men are drowned
In their graves
Echoes of pride
Swallowed up by the sea
Shackled in time
Never lost, never seen
This body is crooked and old
But doubtless I’ll live and I’ll die
By the sea
I’m wizened and tired and cold
But fire still burns in my mind
You can see
Fortunes are found
Now revealed by degree
Shackled in time
Now I’m lost with the sea

(traducción)

La sombra de la inocencia se fue
Una infancia perdida en las olas
Para todo el tiempo
Mientras vertía sobre volúmenes yo yacía
Como maldiciones que hacen eco en el mar
sin rima
Las fortunas se ahogan
Tragado por el mar
encadenado en el tiempo
Nunca conocido, nunca visto
Las batallas están llenas de abajo
Los galones de vacío encontrados
en las olas
Un vórtice circular de tiempo
Mil y más hombres se ahogan
En sus tumbas
Ecos de orgullo
Tragado por el mar
encadenado en el tiempo
Nunca perdido, nunca visto
Este cuerpo está torcido y viejo
Pero sin duda viviré y moriré
Por el mar
Estoy marchita y cansada y fría
Pero el fuego aún arde en mi mente
Puedes ver
Las fortunas se encuentran
Ahora revelado por grado
encadenado en el tiempo
Ahora estoy perdido con el mar