Traducción de la letra de la canción Starport Blues - Slough Feg

Starport Blues (original)

Starport nightlife in its twilight has become obscene
Military women they won’t keep your conscience clean
Thought police won’t stop me messing around
Tangled in my body suit I slip into the night
Hoping against all hope she will understand my plight
Smart patrol won’t keep my feet on the ground
Went out for a midnight rendevous on brothel row
Cybernetic overcharge will make her circuits blow

(traducción)

La vida nocturna de Starport en su crepúsculo se ha vuelto obscena
Mujeres militares, no mantendrán tu conciencia limpia.
Pensé que la policía no me impediría perder el tiempo
Enredado en mi traje de cuerpo me deslizo en la noche
Esperando contra toda esperanza que ella entienda mi situación
La patrulla inteligente no mantendrá mis pies en el suelo
Salió a una cita de medianoche en la fila de burdeles
La sobrecarga cibernética hará que sus circuitos exploten