Traducción de la letra de la canción Man Out of Time - Slough Feg

Man Out of Time (original)

A man out of time
Succumbing to false pride
Abandoned the cause
I’m caught on the wrong side
Ageless matter fills mind blood and scatters
Time weighs heavy on shoulders of the brave
The curtain of time will fall on a dark age
The mighty will fall
But I’ll overcome rage
Burled deep beneath the raging waters
Fortune, freedom, beyond the hand of time
I’ve fallen from grace
But stricken with reason
Your time has arrived
And I’m out of season
Ageless matter fills my mind and shatters
Burn the future, the past will come alive

(traducción)

Un hombre fuera de tiempo
Sucumbiendo al falso orgullo
Abandonó la causa
Estoy atrapado en el lado equivocado
La materia eterna llena la mente de sangre y se dispersa
El tiempo pesa sobre los hombros de los valientes
El telón del tiempo caerá sobre una edad oscura
Los poderosos caerán
Pero venceré la rabia
Burled profundamente debajo de las aguas embravecidas
Fortuna, libertad, más allá de la mano del tiempo
He caído de la gracia
Pero golpeado por la razón
tu tiempo ha llegado
Y estoy fuera de temporada
La materia eterna llena mi mente y se hace añicos
Quema el futuro, el pasado cobrará vida