Traducción de la letra de la canción Nasty Hero - Slough Feg

Nasty Hero (original)

Here in my sanctuary
I will spin another kind of lie
About a species out of time
I ain’t your plastic hero
I won’t be the victim of your crime
You lost your hold upon the flame
With no direction and no name
And only ravaged by the slime
I’ll be your nasty hero
And you’re gonna pay for all my crimes
Some people say
You can only save yourself anyway
Can you say my name?
You’ll only put your mind to shame

Nasty Hero (traducción)

Aquí en mi santuario
Giraré otro tipo de mentira
Sobre una especie fuera del tiempo
No soy tu héroe de plástico
No seré la víctima de tu crimen
Perdiste tu control sobre la llama
Sin dirección y sin nombre
Y solo devastado por el limo
Seré tu héroe desagradable
Y vas a pagar por todos mis crímenes
Alguna gente dice
Solo puedes salvarte a ti mismo de todos modos
¿Puedes decir mi nombre?
Solo avergonzarás tu mente