Traducción de la letra de la canción Simian Manifesto - Slough Feg

Simian Manifesto (original)

Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
Your attempt to shackle my brain
Still afraid I’ll put you to shame
I’m up here walking on air
It’s like I’m not even there
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
With bad intent you stand and you stare
If I come down you’d better beware
You’re down there fighting for air
From here you look pretty square
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
You attempts to shackle my brain
Only seem to add to my fame
I’m up here swinging in time
Survival’s my only crime
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees

Simian Manifesto (traducción)

Nunca bajando de los árboles
Nunca me inclino sobre mis rodillas
Tu intento de encadenar mi cerebro
Todavía tengo miedo de avergonzarte
Estoy aquí arriba caminando en el aire
Es como si ni siquiera estuviera allí
Nunca bajando de los árboles
Nunca me inclino sobre mis rodillas
Con malas intenciones te paras y miras
Si bajo, será mejor que tengas cuidado
Estás ahí abajo luchando por el aire
Desde aquí te ves bastante cuadrada
Nunca bajando de los árboles
Nunca me inclino sobre mis rodillas
Intentas encadenar mi cerebro
Solo parece agregarse a mi fama
Estoy aquí balanceándome en el tiempo
La supervivencia es mi único crimen
Nunca bajando de los árboles
Nunca me inclino sobre mis rodillas