Traducción de la letra de la canción Disneyland - slowthai

Disneyland (original)

Disneyland
Caravan at Butlins
Searching for a pretty Pocahontas
True say I thought love was always toxic
Alcohol to liver man, these drinks made me vomit
And I haven’t seen my jigga
Drive benz 'round ends selling keys no tens
Lifestyle of conflict, this is not a concept
Just being honest, haven’t got the cheat codes
Sales down these roads, been days since I been home
With friends how I feel alone, para' thoughts in my dome
Thinking I’d be better off if I gave up and left this world
You say I ain’t been myself, since days in a police cells
Heaven man I live in hell, for money I’mma live in hell, alone
And I miss my girl, man I ain’t feeling well
Man I wanna off myself, screaming that I love yourself for love
I’mma live in hell, I love you, pray you’re doing well
Love you each and every day, more than I love myself
Monday blues, monday blues
Sometimes when I find myself low I look to the skies and pray
But there’s no god above me that can take my pain
And I cry outright
I pray my enemies die
I miss being open, honest with my siblings
Too busy squabbling 'bout shit with no meaning
Man have missed feeling, and man have missed dreaming
Man have missed sleeping without weed
Forgot the last time I was creasing, drowning in the deep end
Wheres all the fun gone?
Why did the funds stop?
Why’ve you’ve got a gun top, bigman better bun shots
Why does the fun stop?
Why don’t we smile?
Man I walk for miles for a draw in the rain
To act bored and complain
Say it’s on the way, turn the scales on the ways, always the same
You just sit and complain, 'bout how you sit and complain
I was happy selling Yay, now I’m happy I’m legit
Either way I make change
Come prepared, well equipped
I’ll stick you in your face, pray to god it don’t stick
I’m just trynna make change, but money ain’t shit

(traducción)

Disneylandia
Caravana en Butlins
Buscando una bonita Pocahontas
Es cierto que pensé que el amor siempre era tóxico
Alcohol al hombre del hígado, estas bebidas me hicieron vomitar
Y no he visto mi jigga
Drive Benz 'extremos redondos vendiendo llaves sin decenas
Estilo de vida de conflicto, esto no es un concepto
Solo siendo honesto, no tengo los códigos de trucos
Ventas por estos caminos, han pasado días desde que estuve en casa
Con amigos como me siento solo, para' pensamientos en mi cúpula
Pensando que estaría mejor si me rindiera y dejara este mundo
Dices que no he sido yo mismo, desde días en celdas de policía
Cielo, hombre, vivo en el infierno, por dinero voy a vivir en el infierno, solo
Y extraño a mi chica, hombre, no me siento bien
Hombre, quiero quitarme de encima, gritando que te amo por amor
Voy a vivir en el infierno, te amo, rezo para que estés bien
Te amo todos los días, más de lo que me amo a mí mismo
Lunes de tristeza, lunes de tristeza
A veces, cuando me siento deprimido, miro al cielo y rezo
Pero no hay dios por encima de mí que pueda tomar mi dolor
Y lloro en voz alta
Rezo para que mis enemigos mueran
Extraño ser abierto, honesto con mis hermanos
Demasiado ocupado peleando por cosas sin sentido
El hombre ha extrañado sentir, y el hombre ha extrañado soñar
El hombre ha echado de menos dormir sin hierba
Olvidé la última vez que me estaba arrugando, ahogándome en lo profundo
¿Dónde se ha ido toda la diversión?
¿Por qué se detuvieron los fondos?
¿Por qué tienes un top de pistola, bigman mejores tiros de bollo?
¿Por qué se detiene la diversión?
¿Por qué no sonreímos?
Hombre, camino por millas para dibujar bajo la lluvia
Actuar aburrido y quejarse
Di que está en camino, gira la balanza en los caminos, siempre lo mismo
Solo te sientas y te quejas, sobre cómo te sientas y te quejas
Estaba feliz vendiendo Yay, ahora estoy feliz de ser legítimo
De cualquier manera hago el cambio
Ven preparado, bien equipado.
Te clavaré en la cara, reza a Dios para que no se pegue
Solo estoy tratando de dar cambio, pero el dinero no es una mierda