Traducción de la letra de la canción GTFOMF - slowthai

GTFOMF (original)

Grrah, grrah
Get the fuck out my face, pussyholes, get the fuck out my—
My life’s no act (no), sell snow like I’m killin' the caps
Give a fuck, made cash
Someone’s gotta die, somebody’s gotta die
That someone’s not in my fam
Still the world spins 'round and 'round
Split scones, then we all eat jam
Then I go have tea with my Nan (hello, Nan)
I ain’t seen my Nan in time (hello, Nan)
Yeah, her grandson’s fine
Honest, I prayed, don’t know why
Can’t see the God in my sky (preach)
Gotta live through a lens, can’t see out my eyes
Blind to the truth, 'cause they told me lies
And I’m paranoid all of the time
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
You better knuckle up
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
I’ll punch your uncle up
All I ever known was drugs
Before the drugs, seen people on drugs
When I didn’t really know what it was
It’s normal to me as sugar and tea, how many sugars you want?
T, how you been?
I been through the fog
On the wrong side of bed every time I wake up
Mum said, «Son, why you doin' up gov?»
Went to see a man 'bout a dog
Always had a plan, but the plans went wrong
Skinny but the Remingtons strong
Get your nose pushed back
I’m no label, ain’t got no cap
I’m the captain of my universe, and I’m writing the plot
Underdog always ends on top
Drive-by shootings, Peugeot trucks
Blacked out windows, L plates on
Crack in the kitchen, rotten cod
Fact or fiction?
What’s made up?
Can’t playin' games, never had Top Trumps
Being hated on like Donald Trump
Got compassion for the people love
They all call me delusional runt
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
You better knuckle up
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
I’ll punch your uncle up
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
You better knuckle up
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
Get the fuck out of my face
I’ll punch your uncle up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rah rah
Axe in my JD bag, please try me
Split your cap in two, now you’re Siamese
Everybody move to the front like stampede
When I didn’t have an axe had a Stanley
When I didn’t have a shank had a flat wheel
When I didn’t have a bike had a pram still
Rain cloud above my head top
I’m happy today I bought Nunchucks
Axe in my JD bag, please try me
Split your cap in two, now you’re Siamese
Everybody move to the front like stampede
When I didn’t have an axe had a Stanley
When I didn’t have a shank had a flat wheel
When I didn’t have a bike had a pram still
Rain cloud above my head top
I’m happy today I bought Nunchucks
Oí!
Get the fuck out of my face!

(traducción)

Grrah, grrah
Salgan de mi cara, coños, salgan de mi—
Mi vida no es un acto (no), vende nieve como si estuviera matando las gorras
Me importa un carajo, hice efectivo
Alguien tiene que morir, alguien tiene que morir
Que alguien no está en mi familia
Todavía el mundo da vueltas y vueltas
Dividir bollos, luego todos comemos mermelada
Luego voy a tomar el té con mi Nan (hola, Nan)
No he visto a mi Nan a tiempo (hola, Nan)
Sí, su nieto está bien.
Honesto, recé, no sé por qué
No puedo ver a Dios en mi cielo (predicar)
Tengo que vivir a través de una lente, no puedo ver mis ojos
Ciego a la verdad, porque me dijeron mentiras
Y estoy paranoico todo el tiempo
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Será mejor que te acurruques
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
golpearé a tu tío
Todo lo que conocí fueron las drogas
Antes de las drogas, he visto gente drogada
Cuando realmente no sabía lo que era
Es normal para mí como el azúcar y el té, ¿cuántos azúcares quieres?
T, ¿cómo has estado?
He estado a través de la niebla
En el lado equivocado de la cama cada vez que me despierto
Mamá dijo: «Hijo, ¿por qué estás levantando al gobierno?»
Fui a ver a un hombre por un perro
Siempre tuve un plan, pero los planes salieron mal
Flaco pero los Remington fuertes
Haz que tu nariz se empuje hacia atrás
No soy una etiqueta, no tengo límite
Soy el capitán de mi universo y estoy escribiendo la trama
Underdog siempre termina en la parte superior
Tiroteos desde vehículos, camiones Peugeot
Ventanas oscurecidas, placas L puestas
Grieta en la cocina, bacalao podrido
¿Realidad o ficción?
¿Qué está inventado?
No puedo jugar juegos, nunca tuve Top Trumps
Ser odiado como Donald Trump
Tengo compasión por la gente que ama
Todos me llaman enano delirante
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Será mejor que te acurruques
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
golpearé a tu tío
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Será mejor que te acurruques
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
Quítate de mi cara
golpearé a tu tío
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
ra ra
Hacha en mi bolsa de JD, por favor pruébame
Divide tu gorra en dos, ahora eres siamés
Todos muévanse al frente como una estampida
Cuando no tenía un hacha tenía un Stanley
Cuando no tenía un vástago tenía una rueda plana
Cuando no tenía bicicleta, todavía tenía un cochecito
Nube de lluvia sobre mi cabeza
Estoy feliz hoy compré Nunchucks
Hacha en mi bolsa de JD, por favor pruébame
Divide tu gorra en dos, ahora eres siamés
Todos muévanse al frente como una estampida
Cuando no tenía un hacha tenía un Stanley
Cuando no tenía un vástago tenía una rueda plana
Cuando no tenía bicicleta, todavía tenía un cochecito
Nube de lluvia sobre mi cabeza
Estoy feliz hoy compré Nunchucks
¡Oí!
¡Fuera de mi cara!