Traducción de la letra de la canción Polaroid - slowthai

Polaroid (original)

Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it
Couples times I was cautious, couple times with no warning
Couple times Stone Cold Stunner, couple times Stephen Hawking
I don’t wanna hear them murmur, you can miss me with the bullshit
Swear life just gets dumber and dumber, as the drugs get morish
Couple times I lost my friends, couple times I got new ones
But who gives a fuck about them, man I got do it on my ones
Couples times I relied, got lied to and denied
I only care about mines, diamond diggin in mines
Couple times lost my self, couple times chilling with skets
Couple times gave em the world, just to get my dick wet
Couple times felt like a melt, came, bust a nut and I left
Gave away parts of my soul, trading soul with skets
Couple times head was gone, couple times like what’s next
Couple times in my zone, I just thank mum and I flex
Couple times I was broke, why I keep running through cheques?
Most time don’t go home, there’s vultures watching my nest
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah
Said I’m no one, still I’m no one
But I’m someone they wanna know now
I’m like hold on, what’s going on
I don’t know don… shut your mouth
Text me, I don’t reply, know why, you’re getting aired out
No co-sign, I got no time
Road rage, don’t make me turn around
It’s cold, but I’m getting heated, get rubbed out, deleted
I’m with a fixer, called Felix
Moving ninja, never seen it
I’m with Kwesi, doing Kermit
In studio, like a hermit
Enthusiasm, can’t curb it, forward, determined
I’m with Jak, Squidgy black
In my spliff, how we Morrocin?
How it is, man I’m twist, in your bits, what’s the problem?
Sometimes it’s like;
I got wrote on my forehead
I’m gorgeous, yeah gorgeous, I know that, so it’s nothing
Remember when I didn’t have nothing
No food in my cupboard, honey rice in my stomach
Burglaries, robbings, couple times dotting
Always been plotting, blue lights and I’m jogging
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah yeah yeah
Kodak moment, polaroid picture, shake it, yeah, yeah
Hahahahah
Very funny, not at all, rrah
Nothing great about Britain baby

(traducción)

Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo
Un par de veces fui cauteloso, un par de veces sin previo aviso
Un par de veces Stone Cold Stunner, un par de veces Stephen Hawking
No quiero escucharlos murmurar, puedes extrañarme con la mierda
Juro que la vida se vuelve más y más tonta, a medida que las drogas se vuelven morosas
Un par de veces perdí a mis amigos, un par de veces obtuve nuevos
Pero a quién le importan una mierda, hombre, tengo que hacerlo en los míos
Un par de veces confié, me mintieron y negaron
Solo me importan las minas, la excavación de diamantes en las minas
Un par de veces me perdí, un par de veces relajándome con skets
Un par de veces les di todo el mundo, solo para mojarme la polla
Un par de veces me sentí como un derretimiento, vine, rompí una nuez y me fui
Regalé partes de mi alma, intercambiando alma con skets
Un par de veces la cabeza se había ido, un par de veces como lo que sigue
Un par de veces en mi zona, solo agradezco a mamá y flexiono
Un par de veces estuve arruinado, ¿por qué sigo revisando cheques?
La mayoría de las veces no voy a casa, hay buitres mirando mi nido
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí
Dije que no soy nadie, todavía no soy nadie
Pero soy alguien a quien quieren saber ahora
Estoy como espera, ¿qué está pasando?
No lo sé no… cierra la boca
Envíame un mensaje de texto, no respondo, sé por qué, te estás ventilando
Sin co-firmante, no tengo tiempo
Furia en la carretera, no me hagas dar la vuelta
Hace frío, pero me estoy calentando, me borran, me borran
Estoy con un reparador, llamado Félix.
Ninja en movimiento, nunca lo he visto
Estoy con Kwesi, haciendo Kermit
En estudio, como un ermitaño
Entusiasmo, no se puede frenar, adelante, determinado
Estoy con Jak, Squidgy Black
En mi porro, ¿cómo nos morrocinábamos?
Cómo es, hombre, estoy torcido, en tus partes, ¿cuál es el problema?
A veces es como;
Tengo escrito en mi frente
Soy hermosa, sí hermosa, lo sé, así que no es nada
Recuerda cuando no tenía nada
No hay comida en mi armario, arroz con miel en mi estómago
Robos, robos, un par de veces salpicando
Siempre he estado tramando, luces azules y estoy trotando
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí, sí
Momento Kodak, imagen polaroid, agítalo, sí, sí
Jajajaja
Muy divertido, para nada, rrah
Nada bueno sobre Gran Bretaña bebé