Traducción de la letra de la canción Rainbow - slowthai

Rainbow (original)

Brown sugar never been so sweet, but vanilla ice cream is my favourite dish
Blacker the berry, the sweeter the drip — make a cheesecake, last bit,
we can split it
Why you care what my pigment is?
Held me down, I was progressing
Reminded me that my skin tone’s rich
L-O-L slowthai in fits
Primitive with your nasty ways
Kamikaze put me in a cage
Brown eyes and my shit ain’t blue
Exotic trip it’s tropical too
What am I to do?
Won’t hire me, then they hire you
Fire me but don’t fire you
Lock me up but unboxing you
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Not white, not black either
Asian, Latina, not your nigga
Not your honkey or shopkeeper
Skin thick, I throw stones, break windows
Glass homes, break bones, we don’t shiver
Colourblind to see the light they grow blossom like roses
Brush my hand off, what’s the motive?
You got dandruff on your clothing
Call me coon, I Looney Tune
Bust your nose with a silver spoon
Monkey noises, big baboon
White boy wasted in the zoo
Bones too dense to swim the lagoon
Loch Ness what-less innocent yout
Colourblind, swear we’re all blue
No difference between us two
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
Colours of the rainbow
You can’t have a rainbow without a little rain though
Don’t rub off and stain though
Stereotype cause my skin tone — UFO
When the colour’s gone — colourblind
Red, white and blue
Union Jack united who?
When the colour’s gone what am I to you?
In theory you’re colourblind
Race just hysteria and when the colour’s gone
The UFO, understand my logic
Colourblind, see obvious
When the colour’s gone — colourblind
Red, white and blue
Union Jack united who?
When the colour’s gone what am I to you?
In theory you’re colourblind
Race just hysteria and when the colour’s gone
Just the dotted light (understand?)
Colourblind

(traducción)

El azúcar moreno nunca ha sido tan dulce, pero el helado de vainilla es mi plato favorito
Cuanto más negra sea la baya, más dulce será el goteo: haz un pastel de queso, por último,
podemos dividirlo
¿Por qué te importa cuál es mi pigmento?
Me detuvo, estaba progresando
Me recordó que mi tono de piel es rico
L-O-L slowthai en forma
Primitivo con tus maneras desagradables
Kamikaze me puso en una jaula
Ojos marrones y mi mierda no es azul
Viaje exótico también es tropical
¿Qué voy a hacer?
No me contratan, luego te contratan a ti
Despídeme pero no te despida
Enciérrame pero desempaquetandote
colores del arcoiris
Sin embargo, no puedes tener un arcoíris sin un poco de lluvia
Sin embargo, no frote y manche
Estereotipo causa mi tono de piel: OVNI
colores del arcoiris
Sin embargo, no puedes tener un arcoíris sin un poco de lluvia
Sin embargo, no frote y manche
Estereotipo causa mi tono de piel: OVNI
colores del arcoiris
Sin embargo, no puedes tener un arcoíris sin un poco de lluvia
Sin embargo, no frote y manche
Estereotipo causa mi tono de piel: OVNI
colores del arcoiris
Sin embargo, no puedes tener un arcoíris sin un poco de lluvia
Sin embargo, no frote y manche
Estereotipo causa mi tono de piel: OVNI
Ni blanco, ni negro tampoco
Asiática, latina, no tu nigga
No es tu honkey o comerciante
Piel gruesa, tiro piedras, rompo ventanas
Casas de vidrio, huesos rotos, no temblamos
daltónicos para ver la luz que crecen florecer como rosas
Cepille mi mano, ¿cuál es el motivo?
Tienes caspa en tu ropa
Llámame mapache, soy Looney Tune
Rompe tu nariz con una cuchara de plata
Ruidos de mono, gran babuino
Chico blanco perdido en el zoológico
Huesos demasiado densos para nadar en la laguna
Loch Ness, ¿qué menos inocente?
Daltónicos, juro que todos somos azules
No hay diferencia entre nosotros dos
colores del arcoiris
Sin embargo, no puedes tener un arcoíris sin un poco de lluvia
Sin embargo, no frote y manche
Estereotipo causa mi tono de piel: OVNI
colores del arcoiris
Sin embargo, no puedes tener un arcoíris sin un poco de lluvia
Sin embargo, no frote y manche
Estereotipo causa mi tono de piel: OVNI
colores del arcoiris
Sin embargo, no puedes tener un arcoíris sin un poco de lluvia
Sin embargo, no frote y manche
Estereotipo causa mi tono de piel: OVNI
colores del arcoiris
Sin embargo, no puedes tener un arcoíris sin un poco de lluvia
Sin embargo, no frote y manche
Estereotipo causa mi tono de piel: OVNI
Cuando el color se ha ido, daltónico
Rojo, blanco y azul
Union Jack unió a quién?
Cuando el color se ha ido, ¿qué soy yo para ti?
En teoría eres daltónico
Carrera solo histeria y cuando el color se haya ido
El OVNI, entiende mi lógica
Daltónico, ver obvio
Cuando el color se ha ido, daltónico
Rojo, blanco y azul
Union Jack unió a quién?
Cuando el color se ha ido, ¿qué soy yo para ti?
En teoría eres daltónico
Carrera solo histeria y cuando el color se haya ido
Solo la luz punteada (¿entiendes?)
Daltónico