Traducción de la letra de la canción Running in Circles - Smoke or Fire

Running in Circles (original)

You smile at me
And I wish every day could be this good
Every day could be like this
You’re gonna stay
And I’m feeling like myself again
Whatever that is.
Maryland
Lost a gem
But I wanted you all for myself
I know it sounds selfish, but in the end
You’re going to win
The stars were wrong cause
Every time you go away I mess it up
Well it’s not my fault
And it’s not your fault
It’s not the way I’ve always been
And I’ve been let down
And you’ve been let down
That’s not the way this has to be
The clouds all pass, we’re moving fast
I welcome any weather change I get
The stars were wrong
I’ll always miss you
When it’s all over we’ll see we had it good
When it’s all over we’ll say we had it good
What a backwards way of saying what we mean
What a backwards way of saying what we mean

Running in Circles (traducción)

me sonríes
Y desearía que todos los días pudieran ser así de buenos
Todos los días podrían ser así
te vas a quedar
Y me siento como yo otra vez
Sea lo que sea.
Maryland
Perdí una gema
Pero te quería todo para mí
Sé que suena egoísta, pero al final
vas a ganar
Las estrellas estaban equivocadas porque
Cada vez que te vas lo arruino
Bueno, no es mi culpa
Y no es tu culpa
No es la forma en que siempre he sido
Y me han defraudado
Y te han defraudado
Esa no es la forma en que esto tiene que ser
Todas las nubes pasan, nos estamos moviendo rápido
Doy la bienvenida a cualquier cambio de clima que tenga
Las estrellas se equivocaron
siempre te extrañare
Cuando todo termine, veremos que lo pasamos bien
Cuando todo termine diremos que lo pasamos bien
Qué manera al revés de decir lo que queremos decir
Qué manera al revés de decir lo que queremos decir