Traducción de la letra de la canción Do góry łeb - Sobota, Chór Montu

Do góry łeb (original)

Łokieć masz już na przeproście, wyłamany bark
Zegar nakazuje pośpiech, nie jeden by zmarł
Krew napływa do oczu, skończył ci się fart
Oddech zdechł, leży już w koszu, został ducha hart
Los to żart, ciągle wiatr wieje w twarz
Nigdy w plecy, ciągle grasz
Trwasz ale nic już cie nie cieszy
Żaden z rozegranych meczy
Żaden z wyścigów
Wziąć się w pizdu i powiesić albo nażreć piguł
Brak sensu, brak udźwigu, brak kondychy, brak
Tylko grad ciosów na twarzy kichy
Jak się masz, ledwo dyszysz, bierz się w garść na co liczysz?
Psia mać wiem, że stać cie na lepsze wyniki!
Poprawiasz statystyki ziom i wyrzucasz z siebie gniew
Przestajesz robić za tło
Obudził się w tobie lew
Jakoś idzie trzymać pion
Znaleźć ten zwierzęcy zew ostatni głęboki wdech
Do góry łeb!
Serce wali jak dzwon, pompuje krew
Tętno rozsadza ci skroń, prześladuje pech
Czujesz nadchodzący zgon
Sam byś już najchętniej zdechł
Ten kawałek to pomocna dłoń do góry łeb
Szmula wali cie po rogach
Chłopak wali cie w pysk
Czujesz że nie ma Boga, a życie to syf
Droga krzyżowa, zobacz ich, jak się bawią Tobą dziś
Do góry głowa i jak robot naprzód idź
Z tego pieca nie ma chleba
Z tego już nie będzie nic
Nie ma zmiłuj, nie ma przebacz
W ogóle nie chce ci się żyć
Ciągle śpisz, mógłbyś zgnić
Zaczyna cie mdlić
Nie jest git, nędzny kwit
Jak utrzymać godny byt?
Graj to mi
Z serca rytm to zgrzyt, pstryk
Nie z nich problem, chodź to w ogóle nie podobne
Rozmieniasz się na drobne
Właściwie wszystko to problem
List gończy w internecie, gdy wpisać Cie w Google
Nie ma opcji na rachunki, właściwie już toniesz
Nosił wilk razy kilka, teraz sam musisz ponieść
Ledwo oddychasz, towarzystwo na ogonie
Lecz jeszcze nie zdychasz
Bierz los w swoje dłonie
Mówię tobie ziomuś do góry łeb!
Essa i do przodu do góry łeb!
Nie szukaj powodów, do góry łeb!
Patrz masz milion dowodów do góry łeb!

(traducción)

Tu codo ya está en la glándula, tu hombro está roto
El reloj te dice que te apures, no moriría ninguno
La sangre corre a tus ojos, no tienes suerte
El aliento está muerto, ya está en la canasta, el espíritu permanece fortalecido
El destino es una broma, el viento todavía sopla en tu cara
Nunca atrás, sigues jugando
Sigues, pero ya nada te hace feliz
Ninguno de los juegos jugados
ninguna de las carreras
Que te jodan y cuelgues o comas las pastillas
Sin sentido, sin capacidad de carga, sin condición, sin
Solo una lluvia de golpes en la cara de estornudo
¿Cómo estás, apenas jadeando, para controlar lo que estás contando?
¡No sé que puedes hacerlo mejor!
Mejoras tus estadísticas, homie, y expulsas la ira.
Dejas de hacer para el fondo
El león en ti ha despertado
Él va a mantenerse a plomo de alguna manera
Encuentra ese animal que llama al último respiro profundo
¡Frente en alto!
El corazón late como una campana, bombeando sangre
Tu corazón estalla, la mala suerte te persigue
Sientes que la muerte se acerca
Te encantaría morir solo
Esta pieza es una mano amiga en la cabeza.
Shmuel te pega en las esquinas
El chico te está golpeando en la boca.
Sientes que no hay Dios y la vida es una mierda
Estaciones de la Cruz, míralos jugar contigo hoy
Mantén la cabeza en alto y ve como un robot.
No hay pan de este horno.
No habrá nada más de esto.
No hay piedad, no hay perdón
No tienes ganas de vivir en absoluto.
Todavía estás dormido, podrías pudrirte
Empiezas a sentir náuseas
No es un git, un recibo miserable
¿Cómo mantener una existencia digna?
Juégalo para mí
Desde el corazón, el ritmo es un choque, un chasquido
No hay problema con ellos, vamos, no es así en absoluto.
cambias a menor
En realidad, todo es un problema.
Un cartel de búsqueda en Internet cuando lo escribes en Google
No hay opción en las facturas, en realidad ya te estás ahogando.
Ha llevado al lobo un par de veces, ahora tienes que llevarlo tú mismo
Apenas respiras, compañía en tu cola
Pero aún no te estás muriendo
Toma el destino en tus manos
¡Te lo digo amigo, levanta la cabeza!
¡Essa y sube la cabeza!
¡No busques razones cabeza arriba!
Mira, tienes un millón de pruebas.