Traducción de la letra de la canción Modlitwa - Sobota

Modlitwa (original)

Dzięki ci Panie za odpuszczanie grzechów
Nic co ludzkie nie jest mi obce
Mów mi człowieku
Od wieków wszystkim jest wiadome
Że Pan podarował ludziom wolną wolę
Dzięki ci za to
Choć często jakoś
Większość moich wyborów ma wątpliwą jakość
Za przemijanie wrogów
Za przyjaźń, za miłość
Wszystkiego Sobusia to życie doświadczyło
Czegoś się nauczyło
Czegoś się zapomniało
Bogu dzięki, że coś wciąż się działo
Za talent, za StoPro
Za endo, za zdrowie
Za balet, dziewczyny
Jazz, proch, za cokolwiek
Na pewno za Matheo
Za trzech moich ryji
Każdy z nich mógłby wydać album w tej chwili
Żeby wszyscy tu dalej w pokoju żyli
Podziękujmy Bogu z całej siły
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Teraz SOB będzie przepraszał za grzechy
Przez tą zwrotkę, więc gaz do dechy
Jeden wdech
Trzy wydechy, ehh
Taki właśnie mam życiowy pech
Tym razem nie skłamie Panie, żebym zdechł
Zacznijmy rzecz może od cudzołóstwa
Sam rozumiesz, Boże, sam stworzyłeś te bóstwa
Skoro stworzyłeś mnie na swoje podobieństwo
Musisz się oglądać za lalkami często
Soraszka wiesz, za tą spoufałość
Odwlekałem tą spowiedź jak długo się dało
Ale że do końca zbliża się ta szesnastka
Boże mój jedyny, uszu swoich nastaw
Więc seks, narkotyki, alkohol do bólu
Życie na podobieństwo ćpunów i żulów
Wybacz mi Panie mam nadzieję, że zrozumiesz
Najbardziej żałuję, że niczego nie żałuję (niczego nie żałuję)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
W imię ojca i syna i ducha świętego amen
Niechaj będzie pochwalony przenajświętszy sakrament
Prawie zapomniałem poprosić Cię o coś
Chcę szmal, kobiety, diamenty i złoto
Chcę bal nad bale
W sumie to mam jak dotąd
Od zła jak najdalej
Proszę Cię o to
O ten album, żeby odniósł sukces
Nie za następne dziesięć lat, ale już wkrótce
O lirykę, o flow
O nie kończącą się wenę
O serce, szacunek, o zrozumienie
O przyjaźń, o miłość
To wciąż ma znaczenie
Te prośby kieruję właśnie do Ciebie
A może nie, może sam sobie poradzę
Jak inni nie chcę być i tym razem
Trwoga to do Boga
Wciąż stoję na nogach
Mam dwie ręce, a na karku głowa
Wielu chciałoby tego mego życia spróbować
Nie ma co im żałować, zajmij się nimi
Żeby jak ja szczęśliwi swoim życiem żyli
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)

Modlitwa (traducción)

Gracias Señor por perdonar los pecados
Nada humano me es ajeno
llamame hombre
Ha sido conocido por todos durante años.
Que el Señor le dio a la gente libre albedrío
Gracias por eso
Aunque a menudo de alguna manera
La mayoría de mis selecciones son de calidad cuestionable.
Por enemigos que pasan
Por amistad, por amor
La vida ha vivido todo lo que ha vivido Sobusia
aprendi algo
Olvidaste algo
Gracias a Dios algo seguía pasando
Por el talento, por StoPro
Para endo, para la salud
Para ballet, chicas
Jazz, polvo, para lo que sea
Ciertamente para Matheo
Por mis tres hocicos
Cualquiera de ellos podría sacar un disco ahora mismo.
Que todos aquí todavía viven en paz
Demos gracias a Dios con todas nuestras fuerzas
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Ahora SOB se disculpará por los pecados
A través de este verso, así que deja ir el gas.
Un respiro
Tres exhalaciones, ehh
Esta es la mala suerte de mi vida.
Esta vez, Señor, no mentiré para dejarme morir.
Comencemos con, quizás, el adulterio.
Tú mismo entiendes, Dios, tú mismo hiciste estas deidades.
Desde que me hiciste a tu imagen
Tienes que cuidar tus muñecas a menudo.
Soraszka, sabes por esta familiaridad
Pospuse esta confesión tanto como pude
Pero que el dieciséis está llegando a su fin
Mi único Dios, tus oídos
Así que el sexo, las drogas, el alcohol al dolor
La vida como drogadictos y masticables
Perdóname Señor espero que lo entiendas
Lo que más me arrepiento es que no me arrepiento de nada (No me arrepiento de nada)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
En el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo amén
Bendito sea el santísimo sacramento
casi me olvido de pedirte algo
Quiero oro, mujeres, diamantes y oro.
quiero una pelota
Con todo, lo tengo hasta ahora.
Lo más lejos posible del mal.
te lo estoy pidiendo
Para que este álbum tenga éxito
No en los próximos diez años, pero pronto
Sobre lirismo, sobre flow
Para una inspiración infinita
Por corazón, por respeto, por comprensión
Por amistad, por amor
todavía importa
Te dirijo estas peticiones
O tal vez no, tal vez pueda manejarlo yo mismo
Como otros, no quiero estar esta vez
Es un temor a Dios
todavía estoy de pie
tengo dos manos y una cabeza en la nuca
Muchos quisieran probar mi vida
No te arrepientas de ellos, cuídalos
Déjalos vivir sus vidas tan felices como yo.
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Déjame jugarlo con mi corazón
(Él estaba jugando desde el corazón)
Dios me ha dado un regalo
(Le dio un regalo)
Y lo escuchas en estas líneas (ooo)