Traducción de la letra de la canción Mój dekalog - Sobota

Mój dekalog (original)

Pierwsze przykazanie: nie być pazerą
Pokierować mądrze swoją karierą
Drugie przykazanie: nie okraść bliskiego
Dostaniesz w ryj jeśli spytasz «dlaczego?»
Przykazanie trzy: ej Ty, z góry zakładam, że jesteś zły
Chcesz zrobić krzywdę mi?
Chodzi o zaufanie
Sam widzisz, to bardzo ważne przykazanie
Tak, tak, numer cztery:
Świadomość, że po plecach często klepią Cię frajery
Dlatego masz tu przykazanie pięć:
Zatruć rurom życie, jak w herbacie rtęć
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Daje teraz przykazanie numer sześć:
Że nie gada się z policją, to chyba wiesz
Musisz wiedzieć, czego od życia chcesz
Numer siedem, no i zaraz osiem jest:
Do braci szczerze, do wrogów jak najszerzej
Płynnie przejdźmy w przykazanie dziewięć:
Prawdę mieszaj z kłamstwem, na korzyść plemienia
Dziesięć: do celu dążyć, co się ma doceniać
Jedenaście wjeżdża tu:
Nie bać się bólu, czcić swoje crew
Zanim zaśniesz dwanaście ziomuś sprawdź:
Bierz sprawy w łapy i bierz się w garść
Trzynaście: wcale nie chodzi o pech
Brać życie na brecht, głęboki wdech
Czternaście… o, o Jezu
Sobota!
Co?
Co jest?
Może ty się nadajesz do pisania, ale liczyć to nie umiesz.
Dekalog ma 10
przykazań
Ale wcześniej nie mogłeś?
Jak ja cztery zwroty tego naskrobałem
Milcz!
No dobra, dobra, dobra, dobra, dobra, spokój.
Ale już umówmy się,
że tak zostaje, tak?
To w końcu mój dekalog
Ale ostatni raz.
I pamiętaj.
Masz u mnie dług.
Dobra, ja muszę lecieć.
Żółwik!
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł

(traducción)

Primer Mandamiento: No seas codicioso
Gestiona tu carrera sabiamente
El segundo mandamiento: no robes a tu amado
Te golpearán en la cara si preguntas "¿por qué?"
Mandamiento tres: oye tú, supongo de antemano que eres malvado
¿Quieres lastimarme?
se trata de confianza
Verás, este es un mandamiento muy importante.
Sí, sí, número cuatro:
Sabiendo que a menudo eres abofeteado por tontos
Por lo tanto, tienes cinco mandamientos aquí:
Envenena la vida de las pipas, como el mercurio en el té
Aquí está mi decálogo amigo, mi decálogo
Como si hubiera entrado en diálogo con el más alto
Y porque lo metieron al carajo
Entonces no esperes tablas de piedra
Aquí está mi decálogo de rap
Yo no soy Dios y he llegado al escenario
¿Dónde tengo mi decálogo, mi compa, mi decálogo?
Un puñado de reglas por si el miedo se apodera de tu corazón
Ahora da el mandamiento número seis:
Que no hablas con la policía, probablemente lo sepas
Necesitas saber lo que quieres en la vida.
El número siete y luego el ocho es:
A los hermanos sinceramente, a los enemigos lo más ampliamente posible.
Fluyamos suavemente hacia el mandamiento nueve:
Confundir la verdad con la mentira en beneficio de la tribu
Diez: luchar por la meta, que debe ser apreciada
Once está entrando aquí:
No tengas miedo al dolor, adora a tu tripulación
Antes de que te duermas doce, compañero, revisa:
Pon tus manos en las cosas y recupérate
Trece: no es mala suerte para nada
Toma la vida en un brecht, respira hondo
Catorce... oh, Jesús
¡Sábado!
¿Qué?
¿Que es?
Tal vez eres bueno para escribir, pero no sabes contar.
El Decálogo es 10
mandamientos
¿Pero no podías antes?
Cómo garabateé cuatro vueltas
¡Guarda silencio!
Vale, vale, vale, vale, vale, vamos.
pero hagamos una cita
que se quede así, ¿no?
Después de todo, este es mi decálogo.
Pero una última vez.
Y recuerda.
Me debes.
Está bien, tengo que irme.
¡Tortuga!
Aquí está mi decálogo amigo, mi decálogo
Como si hubiera entrado en diálogo con el más alto
Y porque lo metieron al carajo
Entonces no esperes tablas de piedra
Aquí está mi decálogo de rap
Yo no soy Dios y he llegado al escenario
¿Dónde tengo mi decálogo, mi compa, mi decálogo?
Un puñado de reglas por si el miedo se apodera de tu corazón
Aquí está mi decálogo amigo, mi decálogo
Como si hubiera entrado en diálogo con el más alto
Y porque lo metieron al carajo
Entonces no esperes tablas de piedra
Aquí está mi decálogo de rap
Yo no soy Dios y he llegado al escenario
¿Dónde tengo mi decálogo, mi compa, mi decálogo?
Un puñado de reglas por si el miedo se apodera de tu corazón