Traducción de la letra de la canción Numer na życzenie - Sobota

Numer na życzenie (original)

Dwie szmule on i ja, jacuzzi, sauna na zmianę
Tak wtedy witałem ziomuś, każdy poranek
I mówię tobie brat, mieliśmy wtedy wychlane
Dobrze schrupane ziomuś, i wyjarane
Zamówień pełen blat bez strat, pełno w karmanie
Znowu i znowu ziomuś, becalowane
Chojnego było stać, na wszystko prawie
Było ciekawie ziomuś, sen na jawie
Nic się nie klei i nic nie fafa
Nie ma co pierdolić, nie będę udawać
Szczecin nie pamiętam który rok
Noc witał dzień świt witał zmrok
Kwadrat że szok, sauna, siłownia
Basen, jacuzzi pozycja godna
Ona ona, o on i ja, życie ponad stan i gloria!
Euforia, na ryjach!
Od rana banan, endorfina!
Czysta poezja, victoria!
Bezmózgi bezwład, to nie ja!
Mógłbym powiedzieć i mógłbym skłamać
Ale tam byłem, dzień w dzień co do grama
Jak przez sen, ale wiem nie zapomnę
Chojny powiedział, napisz piosenkę o mnie!
(co?)
Wtedy nie kumałem, że to dobry numer
Niestety brechtałem, dziś to rozumiem
Wtedy to po prostu był bananowy dureń
Dziś to przestroga dla synów i córek
Więc jak naprawdę było z nim, Mama dała kartę, a Tata dał pin
Zawód syn, ciężka tyra, szczególnie gdy, ginie rodzina
I musisz ty to wszystko utrzymać
I dobry był w tym, twardo się trzymał
Aż chyba ta opcja mu się znudziła, coraz mniej tyrał, coraz więcej przeginał
Szybciej leciał, mocniej tańczył
Nic się nie pierdolił, hajsu nie niańczył
Czego ile by nie było to nie wystarczy
Mówię Ci niezły cyrk, przepiękny walczyk
I tak dochodzimy do sprawy sedna
Nie było piosenki, będzie jednak
To pewniak, mur beton, chyba każdy już wie to
Mamy w końcu zwrotę trzecią
Nie puszczajcie tego dzieciom
Nie skumają i polecą, na małe, co nieco
I wiesz co po co to komu
Rozmienić swój świat, jak ten ziomuś
Haaaa, chyba nikomu, tak!
Boże dopomóż!
Bo nie ma się z czego śmiać
Są egzaminy które ciężko zdać
Ałć, jemu się trafił
Zbyt długo za mocno się bawił
Kitrał po domu grude
Potem, odnajdywał ją cudem
A gdy już kimała ukochana
On zapierdalał do kibla na bociana
Zawisał do rana, nasłuchiwał kroków
Zasiadła sama, miał spokój, aż pewnego roku
Wjechał komornik zabrał samochód, meble, basen, jacuzzi
Skończył się dochód, świat się zburzył
Znikła też zdaje się miłość
Wszystko źle, się skończyło
Został sam ze sobą, i było to trudne ponoć
A już tak na koniec dzieciaku
Komuś się chwalił, że tyra na zmywaku

(traducción)

Él y yo, un jacuzzi para dos, una sauna para variar.
Así saludaba a mi amigo, todas las mañanas
Y te lo digo, hermano, nos chuparon entonces
Homie bien aplastado y agotado
Pedidos de mesa completos sin pérdidas, llenos de alimentación
Una y otra vez, homie, firmado
Podía permitirse casi todo.
Fue interesante homie, un sueño
Nada se pega y nada sale mal
Está bien, no voy a fingir
No recuerdo qué año en Szczecin
La noche saludó al día, el amanecer saludó al crepúsculo
Plaza que choca, sauna, gimnasio
Piscina, jacuzzi posición decente
Ella ella, oh él y yo, ¡vida más allá del estado y la gloria!
¡Euforia, en los hocicos!
Plátano, endorfina desde la mañana!
¡Poesía pura, Victoria!
¡Sin sentido, inercia, no soy yo!
Podría decir y podría mentir
Pero yo estaba allí, día tras día, al gramo
Como en un sueño, pero sé que no olvidaré
Chojny dijo, ¡escribe una canción sobre mí!
(¿Qué?)
En ese momento, no me di cuenta de que era un buen número.
lamentablemente lo rompí, hoy lo entiendo
En ese entonces era solo un tonto de plátano
Hoy es un aviso a los hijos e hijas
Entonces, ¿cómo fue realmente con él? Mamá le dio la tarjeta y papá le dio el pin.
Profesión hijo, neumático duro, especialmente cuando la familia perece
Y tienes que guardarlo todo.
Y era bueno en eso, era firme
Hasta que se aburrió de esta opción, luchó cada vez menos, cada vez más sobrecargado
Más rápido voló, bailó más fuerte
No cogió nada, no cuidó
Lo que sea, no sería suficiente
Te lo digo, un buen circo, una hermosa pelea
Y así llegamos al punto
No había canción, habrá
Es una cosa segura, un muro de hormigón, probablemente todos ya lo saben.
Por fin tenemos un tercer turno.
No dejes que esto afecte a los niños.
No entienden el truco y volarán, por algo
Y sabes para qué lo necesita
Cambia tu mundo así homie
Haaaa, supongo que nadie, ¡sí!
¡Dios ayúdame!
Porque no hay nada de qué reírse.
Hay exámenes que son difíciles de aprobar.
Ałć, lo consiguió
había jugado demasiado
Estaba frotando alrededor de la casa grude
Más tarde, la encontró milagrosamente.
Y cuando ella es amada
Estaba follando en un baño de cigüeñas
Colgó hasta la mañana, escuchó los pasos
Ella se sentó sola, él tuvo paz hasta un año
El alguacil se detuvo y se llevó el coche, los muebles, la piscina y el jacuzzi.
Los ingresos se acabaron, el mundo colapsó
El amor parece haber desaparecido también.
Todo está mal, se acabó.
Se quedó solo consigo mismo, y se decía que era difícil
y por ultimo chico
Alguien se jactó de que era agotador en el lavavajillas.