Traducción de la letra de la canción Stawka większa niż życie - Sobota

Stawka większa niż życie (original)

Stawka, bank, pula, kwota
Randka, blant, znowu mowa o banknotach
Biznes plan omów sam ze sobą od tak
Do studia i do dna, rap to pochodna
Zażywam co dnia, co dnia wygrywam
Pierdolić koszta w górę rośnie krzywa
Nie rozumiesz — wybacz, już ci tłumaczę
Prąd, woda, światło, gaz i zacier
Wacha, kino, kościół, gouda, dziad
Skąd inaczej gościu SOB by temat skradł
Jakby na to wpadł, żeby nagrać ten kawałek
Może właśnie dlatego, że co nieco widziałem
Zagrałem w tą grę, jeszcze chcę
Koszty już wiem, nie przerażają mnie
Dalej więc brnę, po ciemnej dolinie
(Ej Sobota, chyba płyniesz)
Stawka większa niż życie, moja stawka
Riki tiki, kolęda, nastrojów huśtawka
To też jest rap biznes, życiowa zajawka
Póki co inwestuję najwięcej w dziadka
Stawka większa niż życie, moja stawka
Riki tiki, kolęda, nastrojów huśtawka
To też jest rap biznes, życiowa zajawka
Póki co inwestuję najwięcej w dziadka
A teraz cicho-sza!
Do dna japa na kłódę
SOB zrobi sumienia rachunek
Więc przeliczmy to wszystko
Zróbmy próbę
Będzie bolało bardzo to na stówę
I nie chodzi tu tylko o zer ilość
Nie stać mnie na to ile by ich nie było
Nie będzie miło może czegoś nauczę się na błędach
W poniedziałek kolęda
We wtorek kolęda
W środę przybłęda
Kolęda znów w czwartek
W piątek już weekendem się nie martwię
Inwestuję w rap biznes
Tu nie można przecież ziomek
Iść na łatwiznę
Dzięki temu produkuję zwrotki za milion dolarów
Czemu daję je za free?
No weź się zastanów
Jak inaczej usłyszał byś zajebisty rap
Nie inaczej raczej ziomuś, tylko tak!
Stawka większa niż życie, moja stawka
Riki tiki, kolęda, nastrojów huśtawka
To też jest rap biznes, życiowa zajawka
Póki co inwestuję najwięcej w dziadka
Stawka większa niż życie, moja stawka
Riki tiki, kolęda, nastrojów huśtawka
To też jest rap biznes, życiowa zajawka
Póki co inwestuję najwięcej w dziadka

(traducción)

Apuesta, banco, bote, cantidad
Fecha, contundente, estamos hablando de billetes otra vez
Discuta el plan de negocios con usted mismo de esta manera
Para el estudio y el fondo, el rap es un derivado
Lo tomo todos los días y gano todos los días.
A la mierda el costo de la curva sube
No entiendes - perdóname, ya te estoy explicando
Electricidad, agua, luz, gas y mash
Wacha, cine, iglesia, gouda, abuelo
¿De qué otra manera el invitado SOB habría robado el tema?
Como si se le hubiera ocurrido grabar esta pieza
Tal vez eso es porque vi algo
Jugué este juego, todavía quiero
Ya se los costos, no me asustan
Así que sigo vadeando por el valle oscuro
(Hola sábado, debes estar navegando)
Más que la vida en juego, mi juego
Riki tiki, villancico, estados de ánimo swing
Esto también es un negocio de rap, un teaser en la vida.
Hasta ahora, invierto más en mi abuelo
Más que la vida en juego, mi juego
Riki tiki, villancico, estados de ánimo swing
Esto también es un negocio de rap, un teaser en la vida.
Hasta ahora, invierto más en mi abuelo
¡Ahora cállate!
Hasta el fondo de la japa en el registro
SOB hará un control de conciencia
Así que vamos a contarlo todo
hagamos un intento
Dolerá a cien
Y no es solo cantidad cero
No puedo pagar cuántos hay
No será agradable, tal vez aprenda algo de mis errores.
El lunes, un villancico
villancico el martes
Vaga el miércoles
Villancico de nuevo el jueves
No estoy preocupado por el fin de semana el viernes.
Invierto en el negocio del rap
No puedes estar aquí, amigo
Ve por el camino fácil
Gracias a esto, produzco retornos millonarios
¿Por qué los doy gratis?
Vamos, piénsalo
¿De qué otra manera escucharías un rap increíble?
No de otra manera, más bien homie, ¡así como así!
Más que la vida en juego, mi juego
Riki tiki, villancico, estados de ánimo swing
Esto también es un negocio de rap, un teaser en la vida.
Hasta ahora, invierto más en mi abuelo
Más que la vida en juego, mi juego
Riki tiki, villancico, estados de ánimo swing
Esto también es un negocio de rap, un teaser en la vida.
Hasta ahora, invierto más en mi abuelo