Traducción de la letra de la canción Tańcz głupia - Sobota

Tańcz głupia (original)

Tupiesz nóżką w każdy weekend, jesteś ostrym zawodnikiem
Masz technikę na panienki, puszczasz im moje piosenki
Tak, tak wchodzę w disco, album sprawdź, to nie wszystko
Mam w co grać, zagram czysto, fair play, się śmiej
Zrób coś więcej, czemu nie, wchodzę w kluby, bo tak chcę
Wchodzę w branże, bo ją kocham, spełniam sen i nie po prochach
W willach, domach i na blokach wszędzie tam gra Sobota
Zawsze wszędzie gdzie się da, S.O.B spółdzielnia
Do kolędy cię zagrzewa, lalki z tym nie będą ziewać
Już nie musisz ich rozgrzewać, nie ma zmiłuj, nie ma przebacz
Krok do tyłu i dwa w przód, balet cud, malina, miód
Essa sound, Essa brzmienie, Essa krok, Essa chód
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców
Jesteś ostrą zawodniczką, masz co chcesz, możesz wszystko
Pod spódniczką kitrasz dropsy, wiesz co lubią wszyscy chłopcy
Przed wyjściem włączasz mnie Coco Chanel Madmoiselle
Skrapiasz szyję i masz komplet, wchodzę w ciebie jak woda w gąbkę
Zawijasz mnie na słuchawki, do taksówki zbiegasz z klatki
Razem wbijamy się w sale, skarbie wyglądasz wspaniale
Ale ty to przecież wiesz, możesz wszystko, masz co chcesz
Teraz tylko wyłącz mnie to są tańce więc się wie
Dziś jeszcze spotkamy się, DJ puści mnie z konsoli
Póki co skarbie pozwolisz, rób co musisz, tańcz do woli
Nikt ci tego nie zabroni, po co ktoś miałby to robić
Każdy ruch twój salę zdobi, tańcz, tańcz głupia
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy, najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy, najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców

(traducción)

Pisas los pies todos los fines de semana, eres un duro competidor
Tienes una técnica para damas, les tocas mis canciones
Sí, sí, me voy a la discoteca, mira el álbum, eso no es todo.
Tengo algo para jugar, jugaré limpio, juego limpio, me reiré.
Hacer algo más, por qué no, entro en clubes porque quiero
Entro a la industria porque la amo, cumplo un sueño y no por las drogas
El sabado esta sonando por doquier en villas, casas y cuadras
Siempre que sea posible, S.O.B cooperativa
Te anima con el villancico, las muñecas no bostezarán al respecto.
Ya no tienes que calentarlos, no hay piedad, no hay perdón
Un paso atrás y dos pasos adelante, ballet milagroso, frambuesa, miel.
sonido Essa, sonido Essa, paso Essa, paseo Essa
Baila, baila, baila, baila, baila, baila estúpido
Sigue con todo esto y no te emborraches demasiado.
No te pierdas demasiado en todo esto
Esta danza de apareamiento es la más hermosa de todas las danzas.
Y tú también, también, baila también, baila, baila estúpido
Sigue con todo esto y no te abrumes.
No te pierdas demasiado en todo esto
Este baile de apareamiento es el más divertido de los bailes.
Eres un jugador empedernido, tienes lo que quieres, puedes hacer cualquier cosa
Ya sabes lo que les gusta a todos los chicos debajo de la falda.
Antes de irte, me enciendes Coco Chanel Madmoiselle
Te rocias el cuello y tienes un conjunto, te entro como el agua en una esponja
Me envuelves en mis auriculares, corres de la jaula al taxi
Salimos juntos a los pasillos, cariño, te ves genial
Pero lo sabes, puedes hacer lo que quieras
Ahora solo apágame, está bailando para que sepas
Nos encontraremos de nuevo hoy, el DJ me soltará de la consola
Por ahora, cariño, por favor, haz lo que tengas que bailar todo lo que quieras.
Nadie puede detenerte, ¿por qué alguien lo haría?
Cada movimiento decora tu salón, baila, baila tonto
Baila, baila, baila, baila, baila, baila tonto
Sigue con todo esto y no te abrumes.
No te pierdas demasiado en todo esto
Esta es la danza del apareamiento, la más hermosa de todas las danzas.
Y tú también, también, baila también, baila, baila estúpido
Sigue con todo esto y no te emborraches demasiado.
No te pierdas demasiado en todo esto
Este baile de apareamiento es el más divertido de los bailes.
Baila, baila, baila, baila, baila, baila tonto
Sigue con todo esto y no te abrumes.
No te pierdas demasiado en todo esto
Esta es la danza del apareamiento, la más hermosa de todas las danzas.
Y tú también, también, baila también, baila, baila estúpido
Sigue con todo esto y no te emborraches demasiado.
No te pierdas demasiado en todo esto
Este baile de apareamiento es el más divertido de los bailes.