Traducción de la letra de la canción X. Ani żadnej rzeczy / która jego jest - Sobota

X. Ani żadnej rzeczy / która jego jest (original)

Zniszcz w sobie zawiść, brat, pieprz tą zawiść
Dobrze wiesz sam
To może cię zabić
Wpuścić w krew jad
Kurewsko osłabić
A pewnych strat
Może nie dać się naprawić
Racz to zostawić, brat
Pobrudzi ci łapy, wiesz?
Nienawiść bo ktoś coś ma
To pomysł słaby też
Sam słyszysz brzmi jak żart, i powoduje stres
Wprowadza w depresję gdzie wszystko traci sens.
Zagalopowałeś się to już dawno
nie zazdrość
To nie motywuje cię a raczej pcha na dno
Wsysa cię w bagno hejterskiej rozkminy
Gdzie podziało się hasło, że swoje robimy
Dla siebie, dla swoich, dbamy o swoje
Nie chcę twojego ziomek, mam własny projekt
Nie pragnę, nie pożądam i nie stoję
Zazdroszczę tylko paru
Tak to wygląda, tak to jest
Nie nie pożądaj żadnych rzeczy
Swoich ziomków ze swojego crew
Bo chora zawiść cie nie zbawi
I na pewno nic nie zmieni tu
Jeżeli masz Boga w sercu
To uważaj jaki robisz ruch
Nawet gdy ujdzie ci na sucho
I tak będziesz się tłumaczył mu
Definicje ze słownika oczywiście znam
Ale że to nie polityka pogląd swój na to mam
Zawiść to puta a zazdrość to plan
Możesz odpukać ale weź sprawdź to sam
Zawiść - jak to w ogóle brzmi?
Jakbyś nie mógł strawić, że ktoś ma lepsze dni
Taka nienawiść, bo gość spełnia sny
Mógłbyś go zabić za tylko, że to nie ty
Ogień cię trawi od środka gdy
Inni tyrają, ty jednak wolisz być zły
Weź wejdź do gry, niech zazdrość zdrowa
Od zła wszelkiego cię uchowa
I zobacz
Nie ma co innym żałować
Czasu marnować
Trzeba szybko planować
Podejmować właściwe decyzje
Gdy głowa zdrowa znacznie łatwiej o precyzje
Nie nie pożądaj żadnych rzeczy
Swoich ziomków ze swojego crew
Bo chora zawiść cie nie zbawi
I na pewno nic nie zmieni tu
Jeżeli masz Boga w sercu
To uważaj jaki robisz ruch
Nawet gdy ujdzie ci na sucho
I tak będziesz się tłumaczył mu
Pragniesz rzeczy swoich ziomków?
Co z twoim sumieniem
Chociaż rzeczywiście tobie może od tego nic nie jest
Coś cię cieszy, jest w porządku?
Nic się nie dzieje
Może w ogóle masz nadzieję
Że jesteś złodziejem
Wyjdź i się śmiej za to ciężko z rozgrzeszeniem
Prędko zmieniaj otoczenie
Proś Boga o przebaczenie
Nam potrzebne nie jest
Już tutaj się nie przydasz
Nawet nie wiem po co żyje
Taka gnida, nie ma wybacz
Jak widać ciągle jest o czym nagrywać
Człowiek nie po odpoczywa
Choć to wstyd już chyba
Że wciąż tak bywa
Że wąż się ukrywa
Zalążek słabości gości porywa
Nie ma co gdybać, dziesiąte w końcu
Rap zawsze się przyda, gdy braknie wzorców
Nie robię za ojców to najprostsze z praw
Nie okrada się ziomków, bo tak
Nie nie pożądaj żadnych rzeczy
Swoich ziomków ze swojego crew
Bo chora zawiść cie nie zbawi
I na pewno nic nie zmieni tu
Jeżeli masz Boga w sercu
To uważaj jaki robisz ruch
Nawet gdy ujdzie ci na sucho
I tak będziesz się tłumaczył mu

(traducción)

Destruye la envidia dentro de ti, hermano, a la mierda esa envidia
te conoces bien a ti mismo
te puede matar
Poner el veneno en la sangre
mierda debilitar
y algunas perdidas
Puede no ser reparable
Déjalo en paz, hermano
Te va a ensuciar las patas, ¿sabes?
Odio porque alguien tiene algo
Es una idea débil también.
Lo mismo que escuchas suena como una broma y causa estrés.
Te lleva a una depresión donde todo no tiene sentido.
Te has vuelto loco por eso hace mucho tiempo
no celos
No te motiva, sino que te empuja hacia abajo.
Te succiona a un pantano de haters
¿Dónde está la consigna de que hacemos nuestro trabajo?
Por nosotros, por los nuestros, cuidamos a los nuestros
No quiero a tu homie, tengo mi propio diseño.
No deseo, no deseo, y no soporto
solo envidio a unos pocos
Así es, así es
No codicies ninguna cosa
Tus amigos de tu tripulación
Porque la envidia enferma no te salvará
Y seguro que nada cambiará aquí.
Si tienes a Dios en tu corazón
Entonces ten cuidado con el movimiento que haces
Incluso cuando te salgas con la tuya
Le explicarás a él de todos modos
Por supuesto, conozco las definiciones del diccionario.
Pero eso no es política, yo tengo mi punto de vista.
La envidia es una puta y los celos un plan
Puedes tocarlo, pero compruébalo tú mismo.
Envidia: ¿cómo suena eso?
Como si no pudieras soportar que alguien tuviera días mejores
Tal odio porque el invitado hace los sueños realidad.
Podrías matarlo solo por no ser tú
El fuego te consume por dentro cuando
Otros se cansan, pero tú prefieres enfadarte
Entra en el juego, que los celos estén bien
te guardare de todo mal
Y mira
No hay nada más que lamentar
tiempo para perder
Tienes que planificar rápido
Toma las decisiones correctas
Cuando la cabeza está sana, es mucho más fácil ser preciso
No codicies ninguna cosa
Tus amigos de tu tripulación
Porque la envidia enferma no te salvará
Y seguro que nada cambiará aquí.
Si tienes a Dios en tu corazón
Entonces ten cuidado con el movimiento que haces
Incluso cuando te salgas con la tuya
Le explicarás a él de todos modos
¿Quieres las cosas de tus compatriotas?
¿Qué hay de tu conciencia?
Aunque puedes estar bien con eso
¿Te gusta algo, está bien?
No pasa nada
Tal vez tengas alguna esperanza
que eres un ladrón
Sal y ríete fuerte por ello con absolución.
Cambiar el entorno rápidamente
Pide perdón a Dios
no lo necesitamos
Ya no serás de ninguna utilidad aquí.
Ni siquiera sé para qué estoy viviendo.
Tal mierda, no perdona
Como puede ver, todavía hay algo que registrar sobre
El hombre no descansa después
Aunque es una pena, supongo
Que todavía sucede
Que la serpiente se esconde
La semilla de la debilidad de los invitados se lleva
No hay necesidad de adivinar, el décimo al final.
El rap siempre es útil cuando no hay modelos a seguir.
No hago de los padres la más simple de las leyes.
No robas a mis padres porque puedes
No codicies ninguna cosa
Tus amigos de tu tripulación
Porque la envidia enferma no te salvará
Y seguro que nada cambiará aquí.
Si tienes a Dios en tu corazón
Entonces ten cuidado con el movimiento que haces
Incluso cuando te salgas con la tuya
Le explicarás a él de todos modos