Traducción de la letra de la canción Different People - Social Club Misfits, Tree Giants

Different People (original)

Yea yea
All my friends wanna settle down
Honestly finding a good girl is harder now
Tell me how I can help 'em out
When
Most of the people in my life who married aren’t together now
It’s getting worse every day it seems
But being with the wrong one can devastate your dreams
I waited for marriage, I know, that’s old school
She passed the sonny test that’s an old move
Just remember we all started out local
It’s real when the people who hate you don’t even know you
But I’ve been finding clarity going to church
I feel my insecurities are making it worse
I feel like God knows what he’s doing
I’m taking the first step in the right direction not saying reverse
Take a walk in my shoes
Life is beautiful get lost in the views
What if just tonight we were different people
Just like in the movies we used to see
And what if just tonight we could love each other
Making things the way they’re supposed to be
If we could just step back, yea
Give it all we got
If we could just step back
We can love like God
So many summers have passed you still require all my attention
You know the way into my heart only one direction
I give you all my affection I know you yearn for
I yearn for it to its what we made for
My life’s goal is to make you smile raise the kids to be great in the meanwhile
You encourage the flows I write why I put em out
I read a true friend sticks closer than a brother, but
When I met you you were different from the others
A story of real love still reppin' for my brothers
I know that you feel the same so I say it for the culture
If you have a good girl go and tell her that you love her
No significant other then call up and tell your mother
All the best always rooting for the movie ending
I groove off the vibrations that you be sending
Forever yours although I’m gone forever touring
Why I treasure me waking up to you every morning
What if just tonight we were different people
Just like in the movies we used to see
And what if just tonight we could love each other
Making things the way they’re supposed to be
Can we just step back, yea
Give it all we got
If we could just step back
We can love like God
We can love
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it

(traducción)

si si
Todos mis amigos quieren establecerse
Honestamente, encontrar una buena chica es más difícil ahora
Dime cómo puedo ayudarlos
Cuando
La mayoría de las personas en mi vida que se casaron no están juntas ahora
Está empeorando cada día parece
Pero estar con el equivocado puede devastar tus sueños
Esperé el matrimonio, lo sé, eso es de la vieja escuela
Pasó la prueba de sonny que es un viejo movimiento
Solo recuerda que todos comenzamos localmente
Es real cuando las personas que te odian ni siquiera te conocen
Pero he estado encontrando claridad yendo a la iglesia
Siento que mis inseguridades lo empeoran
Siento que Dios sabe lo que está haciendo
Estoy dando el primer paso en la dirección correcta sin decir al revés
Da un paseo en mis zapatos
La vida es bella piérdete en las vistas
¿Y si solo esta noche fuéramos personas diferentes?
Al igual que en las películas que solíamos ver
¿Y si solo esta noche pudiéramos amarnos?
Hacer las cosas como se supone que deben ser
Si pudiéramos dar un paso atrás, sí
Dale todo lo que tenemos
Si pudiéramos dar un paso atrás
Podemos amar como Dios
Han pasado tantos veranos que todavía requieres toda mi atención
Conoces el camino a mi corazón en una sola dirección
te doy todo mi cariño se que anhelas
Lo anhelo por lo que hicimos
El objetivo de mi vida es hacerte sonreír criar a los niños para que sean geniales mientras tanto
Fomentas los flujos que escribo por qué los apagué
Leí que un verdadero amigo está más cerca que un hermano, pero
Cuando te conocí eras diferente a los demás
Una historia de amor real que sigue repitiendo para mis hermanos
Sé que sientes lo mismo, así que lo digo por la cultura.
Si tienes una buena chica ve y dile que la amas
No hay nada más que llamar y decirle a tu madre
Todo lo mejor siempre apoyando el final de la película.
Disfruto de las vibraciones que envías
Siempre tuyo aunque me haya ido para siempre de gira
Por qué atesoro despertarme contigo todas las mañanas
¿Y si solo esta noche fuéramos personas diferentes?
Al igual que en las películas que solíamos ver
¿Y si solo esta noche pudiéramos amarnos?
Hacer las cosas como se supone que deben ser
¿Podemos dar un paso atrás, sí?
Dale todo lo que tenemos
Si pudiéramos dar un paso atrás
Podemos amar como Dios
podemos amar
Si no lo sabes, no actúes como si lo supieras
Pero si tenemos amor entonces tenemos que mostrarlo
Si no lo sabes, no actúes como si lo supieras
Pero si tenemos amor entonces tenemos que mostrarlo
Si no lo sabes, no actúes como si lo supieras
Pero si tenemos amor entonces tenemos que mostrarlo
Si no lo sabes, no actúes como si lo supieras
Pero si tenemos amor entonces tenemos que mostrarlo