Letras de Can't Take It With You - Social Distortion

Can't Take It With You (original)

I’ll tell you something, baby, that’s a fact
Never see a hearse with a luggage rack
All your money, your hard earned pay
It don’t mean shit, babe, at the end of the day
Can’t take it with you, can’t take it with you
Can’t take it with you, can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go As sure as life, and the light of day
I’ll tell you something I’ve heard them say
It don’t matter, baby, what you’re worth
Seems we all, we all go back to Mother Earth
Can’t take it with you, can’t take it with you
Can’t take it with you, can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go Work all your life, you’ve become a slave
There ain’t no spending when you’re in the grave
Even if it’s raining thousand dollar bills
Think of me, baby, in your mansion on the hill
Can’t take it with you, can’t take it with you
Can’t take it with you, can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go Can’t take it with you

(traducción)

Te diré algo, cariño, eso es un hecho
Nunca veas un coche fúnebre con un portaequipajes
Todo tu dinero, tu paga duramente ganada
No significa una mierda, nena, al final del día
No puedo llevarlo contigo, no puedo llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo, no puedo llevarlo contigo
Oh no, no puedes llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo cuando te vayas Tan seguro como la vida y la luz del día
Te diré algo que les he oído decir
No importa, baby, lo que vales
Parece que todos, todos volvemos a la Madre Tierra
No puedo llevarlo contigo, no puedo llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo, no puedo llevarlo contigo
Oh no, no puedes llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo
No puedes llevarlo contigo cuando vas a trabajar toda tu vida, te has convertido en un esclavo
No hay gasto cuando estás en la tumba
Incluso si están lloviendo billetes de mil dólares
Piensa en mí, bebé, en tu mansión en la colina
No puedo llevarlo contigo, no puedo llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo, no puedo llevarlo contigo
Oh no, no puedes llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo
No puedo llevarlo contigo cuando te vayas No puedo llevarlo contigo