Letras de Diamond In The Rough - Social Distortion

Diamond In The Rough (original)

Well, I’ve been up, yeah
And I’ve been down
Been kicked around, yeah
This God-forsaken town
So many faults, so little time
I’ve gotta find my piece of mind
Peace of mind
I was looking for something
Anything at all
Something to believe in
Spray-painted on the walls
I’ve made mistakes, yeah
I’ve paid for them too
What’s a poor boy supposed to do?
Then she said, yeah, yeah
«You're like a diamond in the rough
You’re dirty and you’re damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you’ll be there in the morning
When the going gets tough»
There was a time when, I could not say
I got a reason to live another day
A discarded treasure, they all passed on by
And I can understand the reasons why
Then she said, yeah, yeah
«You're like a diamond in the rough
You’re dirty and you’re damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you’ll be there in the morning
When the going gets tough»
Then she said, yeah, yeah
«You're like a diamond in the rough
You’re dirty and you’re damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you’ll be there in the morning
When the going gets tough»
Yeah, yeah, diamond in the rough
Yeah, yeah, gonna light the stars above
Yeah, yeah, all you need’s a little love
You’ll be there in the morning
When the going gets tough
Diamond in the rough now, yeah, yeah
Who’ll light the stars above, yeah, yeah
All you need’s a little love now, yeah, yeah

(traducción)

Bueno, he estado despierto, sí
y he estado abajo
Ha sido pateado, sí
Esta ciudad abandonada por Dios
Tantas fallas, tan poco tiempo
Tengo que encontrar mi tranquilidad
Tranquilidad de espíritu
estaba buscando algo
Nada en absoluto
Algo en que creer
Pintado con spray en las paredes
He cometido errores, sí
yo tambien los he pagado
¿Qué se supone que debe hacer un pobre chico?
Entonces ella dijo, sí, sí
«Eres como un diamante en bruto
Estás sucio y estás dañado
Todo lo que necesitas es un poco de amor
Pero dentro hay un brillo
Eso iluminará las estrellas de arriba
Y estarás allí en la mañana
Cuando las cosas se ponen difíciles"
Hubo un tiempo en que no sabría decir
Tengo una razón para vivir otro día
Un tesoro desechado, todos pasaron por
Y puedo entender las razones por las que
Entonces ella dijo, sí, sí
«Eres como un diamante en bruto
Estás sucio y estás dañado
Todo lo que necesitas es un poco de amor
Pero dentro hay un brillo
Eso iluminará las estrellas de arriba
Y estarás allí en la mañana
Cuando las cosas se ponen difíciles"
Entonces ella dijo, sí, sí
«Eres como un diamante en bruto
Estás sucio y estás dañado
Todo lo que necesitas es un poco de amor
Pero dentro hay un brillo
Eso iluminará las estrellas de arriba
Y estarás allí en la mañana
Cuando las cosas se ponen difíciles"
Sí, sí, diamante en bruto
Sí, sí, voy a encender las estrellas de arriba
Sí, sí, todo lo que necesitas es un poco de amor
Estarás allí por la mañana.
Cuando las cosas se ponen difíciles
Diamante en bruto ahora, sí, sí
¿Quién iluminará las estrellas arriba, sí, sí?
Todo lo que necesitas es un poco de amor ahora, sí, sí