Letras de Take Care Of Yourself - Social Distortion

Take Care Of Yourself (original)

Tried to love like the rest of the world
A picture perfect romance
I tried directing the play but the lines were all wrong
I tried to make the occasions ring out
I bought you diamonds and pearls
But the gift that I didn’t give was that of myself
I’m sorry for what I said
Sorry for the things I didn’t do
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself
There were times I couldn’t hear your side
Or put myself in your place
My relationship skills had simply run out
And when our times were good they were good
And when they were bad they were bad
I tried directing the play but the scenes were all wrong
I’m sorry for what I said
Sorry for the things I didn’t do
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself
I’ll walk away, but baby, take care of yourself
And there’s nothing I wouldn’t do for you
To try and keep you here by my side
If there’s the slightest chance I could change for you
Then I’ll be here still for the long ride
I’m sorry for what I said
Sorry for the things I didn’t do
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself
I’ll walk away, but baby, take care of yourself
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself

(traducción)

Traté de amar como el resto del mundo
Un romance perfecto
Intenté dirigir la obra, pero las líneas estaban todas mal.
Traté de hacer sonar las ocasiones
Te compré diamantes y perlas
Pero el regalo que no di fue el de mi mismo
lo siento por lo que dije
Perdón por las cosas que no hice
Te diré adiós, pero cariño, cuídate
Hubo momentos en que no pude escuchar tu lado
O ponerme en tu lugar
Mis habilidades de relación simplemente se habían agotado
Y cuando nuestros tiempos eran buenos, eran buenos
Y cuando eran malos eran malos
Intenté dirigir la obra pero las escenas estaban todas mal.
lo siento por lo que dije
Perdón por las cosas que no hice
Te diré adiós, pero cariño, cuídate
Me iré, pero cariño, cuídate
Y no hay nada que no haría por ti
Para tratar de mantenerte aquí a mi lado
Si hay la más mínima posibilidad de que pueda cambiar por ti
Entonces estaré aquí todavía para el largo viaje
lo siento por lo que dije
Perdón por las cosas que no hice
Te diré adiós, pero cariño, cuídate
Te diré adiós, pero cariño, cuídate
Me iré, pero cariño, cuídate
Te diré adiós, pero cariño, cuídate