Traducción de la letra de la canción 12 oz. Prophet - Soilent Green

12 oz. Prophet (original)

Start from scratch
Victim in your own style
A rash coming to surface
No one could even stop this
All talk and a coward stance
Resenting final chance
Hands of fate tied behind your back
A balance faults always weighed out
Tip the scale to this downfall
A puzzle of let downs you could never solve
To most you’re an eyesore, even the score
An unstable head hits the floor, without excuse
A social breakdown of knotted emotion
Victim in a lost cause
Eyes that can’t sleep a wink without a drink
The coward plague on talking shit
The next in line that has been left behind
Wet these lips for another drunk promise of lies
Fourth grade logic
Just another blacked out moment
Climbing out of restraint
Configuration for harm’s way
These dead days
The outcast pig
Counting black sheep in your sleep
Register and dominate punishment
The decline of man’s verbal promise
Headache of the obvious
Stop letting the bottle speak
Inside these lies take praise in time
Hide this failure of looking back
A rewritten story of past events
Blinding these faults that chase you
Dissolve into a stable delusion, forgettable solution
Analyze imperfection of compulsive
Sitting at the table of dysfunction
Genetic run of a father’s blood
Hiding the addiction of your ways
The less to forget in time
Limitations on pride
Overrated cycle of rage
Victim for your cause
This continuous cycle of self involved decay
Flavor of the month
Vodka bottle slut
Date rape side show for the one night stand that wet the bed
Half the man
A broken home
Below the knee with broken bones
Recreate the perfect mold
Drown these sorrows
Losing tomorrow
To sell yourself for another night for that minute trip of fame

(traducción)

Empezar desde el principio
Víctima a tu estilo
Un sarpullido que sale a la superficie
Nadie podría detener esto
Todo habla y una postura cobarde
Resentimiento última oportunidad
Manos del destino atadas a tu espalda
Una balanza de faltas siempre sopesada
Incline la balanza hacia esta caída
Un rompecabezas de decepciones que nunca podrías resolver
Para la mayoría, eres una monstruosidad, incluso el puntaje
Una cabeza inestable golpea el suelo, sin excusa
Un quiebre social de emoción anudada
Víctima en una causa perdida
Ojos que no pueden dormir un guiño sin una bebida
La plaga cobarde de hablar mierda
El siguiente en la línea que se ha quedado atrás
Moja estos labios por otra promesa borracha de mentiras
Lógica de cuarto grado
Sólo otro momento oscuro
Salir de la restricción
Configuración para el camino del daño
Estos dias muertos
El cerdo marginado
Contando ovejas negras mientras duermes
Registrar y dominar el castigo
La decadencia de la promesa verbal del hombre
Dolor de cabeza de lo obvio
Deja de dejar que la botella hable
Dentro de estas mentiras alabanza en el tiempo
Ocultar este fracaso de mirar atrás
Una historia reescrita de eventos pasados
Cegando estas fallas que te persiguen
Disuélvete en una ilusión estable, una solución olvidable
Analizar la imperfección de compulsivo
Sentado en la mesa de la disfunción
Carrera genética de la sangre de un padre
Ocultando la adicción de tus caminos
Menos para olvidar en el tiempo
Limitaciones en el orgullo
Ciclo de ira sobrevalorado
Víctima por tu causa
Este ciclo continuo de autodeterioro implicado
Sabor del mes
Zorra con botella de vodka
Espectáculo paralelo de violación en una cita para la aventura de una noche que mojó la cama
la mitad del hombre
Un hogar roto
Debajo de la rodilla con huesos rotos
Recrea el molde perfecto
ahoga estas penas
perdiendo el mañana
Para venderte por otra noche por ese minuto de viaje de la fama