Traducción de la letra de la canción Breed In Weakness - Soilent Green

Breed In Weakness (original)

Far from virgin…
No dilution to the norm
Put to the test…
Walking with the blind
Bleed the disease
To exterminate man
Unsound knowledge
For the less grateful
Seedling sprouting-
Up into spoiled plotting
Harsh on the plagued…
Drown… broken down
Symbol of man’s sterility
In a broken glass
Shattered are the weak
Like slivers of glass
Slowly penetrating flesh
Sin bleeds its stain through ages
Violence eats its own
Breed like roaches
In enormous hordes
Smear the guilt in your face…
Create the insane
Breaking down… immune…
Making stronger
Held down… swallow a mold…
Destroy the genetic code
Steal the mind of evil in progression
The simple man’s mind twisted
And warped to lead a world
To mold and create a clone of disease
Quarintined in idealist form
Of the non-perfect
Don’t think twice… cut the lines to life
Reactions in hand
Vital expectations only downfall…
Continue this phase
I’ve seen the faces melt…
Reveal the steril mind
Hiding these dark secrets
Man tries to leave behind
Simple execution… stop the breeding
An overpopulation of fools
Teach the broken this soul escape
Reach the deeply shattered
The spreading colonies…
Withholding its rapture
The escape to infiltrate
The plagued sky opens
Its eyes of redemption
Shedding its tears
The wings of hope…
Singed and burned
Too many times praising
The hands of murder
The vision of a man’s dream diseased
Stear yourself clear…
Promise not to interfere
A rising downfall… drunk and raped
Hiding the light
For a breath of slow growth
Warmth bearing the birth of death
A winter of pain for the delight
To belie the truth of man…
This unbalanced offset
Raped by intoxication
Inject a sterile thought
With an infection
Now the ladder to regression
So… lost… divine
Deprived of the innocent
Producing potential
Taste it… feel it
Scratching into walls
Their form of art
A distressed form of fingerpainting
For the release of pain
Ignorant knowledge
Misunderstood approach
Bright young minds…
Weak lost minds
Lose the edge… hybrid declines

(traducción)

Lejos de ser virgen...
Sin dilución a la norma
Poner a prueba…
Caminando con los ciegos
sangrar la enfermedad
para exterminar al hombre
Conocimiento erróneo
Para los menos agradecidos
brotación de plántulas-
Hasta en la trama estropeada
Duro con los plagados...
Ahogarse... descompuesto
Símbolo de la esterilidad del hombre
En un vaso roto
Destrozados son los débiles
como astillas de vidrio
Carne penetrando lentamente
El pecado sangra su mancha a través de las edades
La violencia se come a sí misma
Cría como cucarachas
En hordas enormes
Mancha la culpa en tu cara...
Crea la locura
Rompiendo... inmune...
haciéndonos más fuertes
Mantenido presionado... traga un molde...
Destruir el código genético
Robar la mente del mal en progresión
La mente del hombre simple retorcida
Y deformado para liderar un mundo
Para moldear y crear un clon de la enfermedad
En cuarentena en forma idealista
De lo no perfecto
No lo pienses dos veces... recorta las líneas para que cobren vida
Reacciones en la mano
Las expectativas vitales solo caen…
Continuar esta fase
He visto las caras derretirse...
Revelar la mente estéril
Ocultar estos oscuros secretos
El hombre trata de dejar atrás
Ejecución simple... detener la cría
Una sobrepoblación de tontos
Enséñale a los rotos a escapar de esta alma
Llegar a lo profundamente destrozado
Las colonias en expansión…
Reteniendo su rapto
El escape para infiltrarse
El cielo plagado se abre
Sus ojos de redención
Derramando sus lágrimas
Las alas de la esperanza…
Chamuscado y quemado
Demasiadas veces alabando
Las manos del asesino
La visión del sueño de un hombre enfermo
Mantente limpio…
Promete no interferir
Una caída creciente... borracho y violado
ocultando la luz
Para un soplo de crecimiento lento
Calor que lleva el nacimiento de la muerte
Un invierno de dolor para el deleite
Para creer la verdad del hombre...
Esta compensación desequilibrada
Violada por intoxicación
Inyectar un pensamiento estéril
Con una infección
Ahora la escalera a la regresión
Tan... perdido... divino
Privado de los inocentes
Potencial de producción
Pruébalo... siéntelo
Rascarse en las paredes
Su forma de arte
Una forma angustiada de pintar con los dedos
Para la liberación del dolor
conocimiento ignorante
Enfoque mal entendido
Mentes jóvenes y brillantes...
Mentes débiles y perdidas
Pierda la ventaja... declinaciones híbridas