Traducción de la letra de la canción Forgive & Regret - Soilent Green

Forgive & Regret (original)

So you kissed and now you won’t tell
Judge and jury
The noose of adultery
Change this attitude towards the weak
All hope dies, don’t say it twice
Unstable event for a razor’s kiss
Slice marks that engage this act
Appearance of time
To forget about these wounds
Standing on broken legs
Loaded gun next to the only picture of you
The only one with your face scratched out
Love has no love for itself
Burnt hands from this rope of struggle
Pain of ambition broke these morals
This stage of tolerance with faith in others
A limber state that leaves one open
Whispering mouths join for a final scream
This is when I feel like dying
Uncondition can be felt as it comes to a close
In that hallow part of a stressed head
Reborn disgust from these years that seem lost
In this death of friendship an enemy is born
Open words of humiliation, this moment of silence breached
Altercations of this denial, the last cycle in love
This friendship birthed from addicting means
Growing death of a trusted alliance
Everything loyal into nothing
An apology that got the best of me
The things we do for trust in another
Theories come the end of raging laughter
Linking ideas to this fear of the end
Concieve this day of blood
The new beginning

Forgive & Regret (traducción)

Así que te besaste y ahora no lo dirás
juez y jurado
La soga del adulterio
Cambia esta actitud hacia los débiles.
Toda esperanza muere, no lo digas dos veces
Evento inestable para el beso de una navaja
Marcas de corte que involucran este acto
apariencia del tiempo
Para olvidarme de estas heridas
De pie sobre las piernas rotas
Pistola cargada junto a la única foto tuya
El único con la cara rayada
El amor no tiene amor por sí mismo
Manos quemadas de esta cuerda de lucha
El dolor de la ambición rompió esta moral
Esta etapa de tolerancia con fe en los demás
Un estado flexible que deja uno abierto
Bocas susurrantes se unen para un grito final
Esto es cuando tengo ganas de morir
La incondición se puede sentir cuando llega a su fin
En esa parte sagrada de una cabeza estresada
Renace el asco de estos años que parecen perdidos
En esta muerte de la amistad nace un enemigo
Palabras abiertas de humillación, este momento de silencio roto
Altercados de esta negación, el último ciclo en el amor
Esta amistad nació de medios adictivos
Muerte creciente de una alianza de confianza
Todo leal en nada
Una disculpa que sacó lo mejor de mí
Las cosas que hacemos para confiar en otro
Las teorías llegan al final de la risa furiosa
Vinculando ideas a este miedo al final
Concibe este día de sangre
El nuevo comienzo