Traducción de la letra de la canción Looking Through Nails - Soilent Green

Looking Through Nails (original)

Inquisitor of a blind way…
Sitting on a thin line
Leaning from side to side…
Crawling into a mold
When good made evil…
Thought that speaks of the future
A dream lodged in the present
This social obscurity…
This nature of seclusion
Lying beneath mud
The contradictory thought…
A contradictory action
The words of ancient minds
A textbook left unopen… a story untold
About murders to unfold
Run away from your dreams
Give up this great ecstasy
This entire swarm of nothing
Infect a breed of insects
To plague all of man
Knife in hand… lambs await
The wolf in sheep’s clothing
Bound in primitive mating
This rabid lust for meat
The sky delays the light
Face down in the dirt… only written in loss
The stinging of a cut
Inside awaits the answer… the truth inside
Sympathetic aggressor
Ideas prone to your weak… fall to knees
Made to think of murder
The blood every drop… on his hands
These fresh pages…
Only to be dirtied by filthy writing
An injected pen to disease
Its layers uprooted
To feed the minds of the past
These scars on his palms filled with dirt
A will of remorse for this unforgiven bliss
Sentence of denial

Looking Through Nails (traducción)

Inquisidor de manera ciega…
Sentado en una línea delgada
Inclinándose de lado a lado…
Arrastrándose en un molde
Cuando el bien hizo el mal...
Pensamiento que habla del futuro
Un sueño alojado en el presente
Esta oscuridad social...
Esta naturaleza de reclusión
Acostado debajo del barro
El pensamiento contradictorio...
Una acción contradictoria
Las palabras de mentes antiguas
Un libro de texto sin abrir... una historia no contada
Sobre asesinatos por desarrollar
Huye de tus sueños
Renunciar a este gran éxtasis
Todo este enjambre de nada
Infectar una raza de insectos
Para plagar a todos los hombres
Cuchillo en mano… los corderos esperan
El lobo con piel de cordero
Unidos en el apareamiento primitivo
Esta lujuria rabiosa por la carne
El cielo retrasa la luz
Boca abajo en la tierra... solo escrito en pérdida
El escozor de un corte
En el interior espera la respuesta... la verdad en el interior
Agresor simpatizante
Ideas propensas a tus débiles... caen de rodillas
Hecho para pensar en el asesinato
La sangre cada gota... en sus manos
Estas páginas frescas...
Solo para ser ensuciado por escritura sucia
Una pluma inyectada para la enfermedad
Sus capas arrancadas
Para alimentar las mentes del pasado
Estas cicatrices en sus palmas llenas de suciedad
Una voluntad de remordimiento por esta dicha imperdonable
Sentencia de negación