Traducción de la letra de la canción Sticks and Stones - Soilent Green

Sticks and Stones (original)

The touch that connects-
Words that bleed
The closeness that rejects-
Words mean nithing
Actions all rubberband lies stretched far
Intimate words spoken while in bed
Just pillow talk for the naive head
Everything in names
Ideas prone to a backwards motion
An unknown cause, nothing named
A thought people state-
Contadicting this false speech
Sticks and stones made of syllables
These words will grow against you

Sticks and Stones (traducción)

El toque que conecta-
Palabras que sangran
La cercanía que rechaza-
Las palabras no significan nada
Acciones todas las mentiras elásticas estiradas lejos
Palabras íntimas dichas en la cama
Solo charla de almohada para la cabeza ingenua
Todo en nombres
Ideas propensas a un movimiento hacia atrás
Una causa desconocida, sin nombre
Un estado de pensamiento de la gente-
Contradiciendo este discurso falso
Palos y piedras hechos de sílabas
Estas palabras crecerán contra ti