Traducción de la letra de la canción Theory of Pride In Tragedy - Soilent Green

Theory of Pride In Tragedy (original)

Superhero stature, until this world falls apart
Jesus Christ with a cape on
Taboo truth to never kiss heaven
Disaster on the prolific decline on unity
A stone thrown by a bastard of misconception
Better know your facts and not just rumors from the time before
Drowning existance down to a cause
Forgiveness in multitudes
Adverse silenced hope
Curious opinion loss
Nauseating objectives
Onslaught of personal salvation
Jaded outlook of lost reputation
Burning independence for a nation’s lie
This broken tongue of wisdom
Engage in diverse depression
Resent this obsessed takeover
Face the facts of oppression
Pretentious in these faltered ways
Settle for this scourge of silence
Slander names of the dead
Principles of self annihilation
A flaw in history
Victim in faith
Losing these days
Decision of voice
Sound of repress
Hymn for the dead
Yesterday’s rage
Tragic outlook
This end comes clear
These buried ideals unearth the past
Unjust, Lifeless, Temper, Dissect
Picking through this unstable event
Ignite, escape, burning down these walls
Symptomatic in a spiral emotional dissonance
Equation of convulsion
Force feeding a bride
Desire catching us off guard
Choking on lies
Raising the interest to this hidden pride
Like when you were a child
Turning turtles on their backs
Leaving them in the sun to die
Starting another soapbox argument
An amazing change of events
Guilty until proven innocent
Celebrate the worthlessness of this ignorance
The triumph of silence for the ingenious
Don’t turn this gun away
Lying in this rage to keep
Despise the attitude of the praying silence
Choking words of chance in emotionally mindless
Sounds of silence
No remorse in demands for the task of trials
Tying the knots for necks before they come for the liar
Elixir of logic
Despise the attitude of your grace
A loss for progress in a challenging stage
Intellectual marketing trap
Preying on the ignorant
Devouring the emptiness
Inside the eyes of a child
Blinding lessons in pride
This pestilence of evolution
Declining the human emotion
Symbolize the dying
Persecuted for mistakes
Rise for power

(traducción)

Estatura de superhéroe, hasta que este mundo se desmorone
Jesucristo con capa
Tabú verdad nunca besar el cielo
Desastre en el prolífico declive de la unidad
Una piedra tirada por un bastardo de concepto erróneo
Mejor conoce tus hechos y no solo los rumores del tiempo anterior.
Ahogando la existencia hasta una causa
Perdón en multitudes
Adversa esperanza silenciada
Curiosa pérdida de opinión
Objetivos nauseabundos
Embestida de salvación personal
Perspectiva hastiada de la reputación perdida
Quemando la independencia por la mentira de una nación
Esta lengua rota de la sabiduría
Participar en depresión diversa
Resiento esta adquisición obsesionada
Enfrentar los hechos de la opresión
Pretencioso en estas formas vacilantes
conformarse con este flagelo del silencio
Calumniar los nombres de los muertos
Principios de la autoaniquilación
Un defecto en la historia
Víctima en la fe
Perder estos días
Decisión de voz
Sonido de represión
Himno a los muertos
la rabia de ayer
Perspectiva trágica
Este final viene claro
Estos ideales enterrados desentierran el pasado
Injusto, Sin vida, Temperamento, Diseccionar
Recogiendo a través de este evento inestable
Encender, escapar, quemando estas paredes
Sintomático en una disonancia emocional en espiral
Ecuación de convulsión
Alimentar a la fuerza a una novia
El deseo de tomarnos desprevenidos
Ahogado en mentiras
Aumentando el interés de este orgullo oculto
Como cuando eras un niño
Voltear tortugas sobre sus espaldas
Dejándolos al sol para que mueran
Comenzando otro argumento de caja de jabón
Un sorprendente cambio de eventos
Culpable hasta que se pruebe su inocencia
Celebre la inutilidad de esta ignorancia
El triunfo del silencio para los ingeniosos
No alejes esta arma
Acostado en esta rabia para mantener
Despreciar la actitud del silencio orante
Asfixiando palabras de oportunidad en emocionalmente sin sentido
Sonidos del silencio
No remordimiento en exigencias para la tarea de pruebas
Atando los nudos de los cuellos antes de que vengan por el mentiroso
Elixir de lógica
Despreciar la actitud de tu merced
Una pérdida para el progreso en una etapa desafiante
trampa de marketing intelectual
Aprovechándose de los ignorantes
Devorando el vacío
Dentro de los ojos de un niño
Lecciones cegadoras en el orgullo
Esta pestilencia de la evolución
Disminución de la emoción humana
Simbolizar a los moribundos
Perseguido por errores
Levántate por el poder