Traducción de la letra de la canción When All Roads Lead to Rome - Soilent Green

When All Roads Lead to Rome (original)

Belligerent association to these finer aspects of failure
The unbecoming attitude that leads to self-destruction, a comfort zone lost
Blind tolerance in this declining behavior
Undeniable negative facts, plain as day
Transcendence through this cynical adaption
Another one of those days calling for mercy
These desires of lost respect
Symptoms of inflicting regret
This empty experience
For a lonely, forged life
Deviation from attributes
This effect on the human mind
A lot less opinions
Diagnosed imperfection
These hands are tied again
At risk with discretion to another self-imploding disaster
Translate these actions over a course of aggravation
Climbing walls of tense concern
A contagious wave of invasion
Hallcincinating the improbable
Annoyed in tasks that are not absorbed
Declining a civilized sense of efforts
Insensible in the structure of life
Defy the limits of mental strategy
Timeless efforts of personal tragedy
One more time, like a blown fuse
Give me some space, all roads lead to Rome
Slicing the wrists
A silence spent
Run this epic lie
A final test
Breathtaking madness
Sidetracked in failing
Cry for this last sip of spilled wine
Soured compassion, unlikely retractions
Spoiled tongue from the jaws of spite
Impulse of failure
Confidence deprived
Persist after this hated stance
Emotional tirade
Into the mouth of real life
Commitment in words of oppression
Living out all the contradictions you have proposed
Hidden pasts find a way back in better times
Integrated into a puzzle of alliances with enemies
Hinder the wasted perfection, no logical question
Don’t you just love the way contradiction rolls its eyes?

(traducción)

Asociación beligerante a estos aspectos más sutiles del fracaso
La actitud impropia que conduce a la autodestrucción, una zona de confort perdida
Tolerancia ciega en este comportamiento decreciente
Hechos negativos innegables, claros como el día
Trascendencia a través de esta adaptación cínica
Otro de esos días pidiendo misericordia
Estos deseos de respeto perdido
Síntomas de infligir arrepentimiento
Esta experiencia vacía
Por una vida solitaria y forjada
Desviación de los atributos
Este efecto en la mente humana
Muchas menos opiniones
Imperfección diagnosticada
Estas manos están atadas de nuevo
En riesgo con discreción a otro desastre autoimplosivo
Traducir estas acciones en un curso de agravación
Escalar paredes de preocupación tensa
Una ola contagiosa de invasión
Alucinando lo improbable
Molesto en tareas que no se absorben
Rechazar un sentido civilizado de esfuerzos
Insensible en la estructura de la vida
Desafía los límites de la estrategia mental
Esfuerzos atemporales de tragedia personal
Una vez más, como un fusible quemado
Dame un poco de espacio, todos los caminos conducen a Roma
Cortar las muñecas
Un silencio pasado
Corre esta mentira épica
Una prueba final
Locura impresionante
Desviado al fallar
Llorar por este último sorbo de vino derramado
Compasión agria, retracciones improbables
Lengua mimada de las fauces del rencor
Impulso de fracaso
Privado de confianza
Persistir después de esta postura odiada
diatriba emocional
En la boca de la vida real
Compromiso en palabras de opresión
Viviendo todas las contradicciones que has propuesto
Los pasados ​​ocultos encuentran un camino de regreso en tiempos mejores
Integrado en un puzle de alianzas con enemigos
Obstaculizar la perfección desperdiciada, no hay duda lógica
¿No te encanta la forma en que la contradicción pone los ojos en blanco?