| Soldaten der Liebe (original) | Soldaten der Liebe (traducción) |
|---|---|
| Im Morgengrauen ohne Warnung | Al amanecer sin avisar |
| Geheimdienst hatte keine Ahnung | El Servicio Secreto no tenía idea |
| Voll getroffen — Raketeneinschlag | Golpe completo: impacto de cohete |
| Es geht wieder los — trotz Friedensvertrag | Está comenzando de nuevo, a pesar del tratado de paz. |
| Schwerverletzt, nervenzerfetzt | Gravemente herido, con los nervios destrozados |
| die Propaganda hetzt | la propaganda se precipita |
| Der Diplomat spricht von Verrat | El diplomático habla de traición |
| Nachrichten gesperrt — Krieg erklärt | Mensajes bloqueados — Guerra declarada |
| 9Uhr10 — will zur Arbeit gehn | 9:10 am — quiere ir a trabajar |
| geht aber nicht — Tränengas im Gesicht | pero no funciona — gas lacrimógeno en la cara |
| Der Feind hat sich im Bad verkrochen | El enemigo se ha escondido en el baño. |
| Diplomatische Beziehungen — abgebrochen | Relaciones diplomáticas — rotas |
| Soldaten der Liebe | soldados del amor |
| kennen keine Gnade | sin piedad |
| Bis Mittags 12 | Hasta el mediodía 12 |
| Uktimatum — abgelaufen! | Uktimatum — ¡caducado! |
| Waffenpause — Cognac saufen | Descanso de brazos - beber coñac |
| Mein Puls geht auf 110 | Mi pulso sube a 110 |
| Vollangriff aufs Nervensystem | Ataque total al sistema nervioso. |
| Im Minenfeld spazierengehn | Ir a dar un paseo por el campo de minas |
| Lippenstiftgranaten flitzen | Las granadas de pintalabios vuelan |
| hinterm Sofa — Heckenschützen | detrás del sofá - francotiradores |
| Jedes Argument wird prompt | Cada argumento es rápido |
| niedergewalzt und niedergebombt — Krieg | aplastado y bombardeado - guerra |
| Soldaten der Liebe | soldados del amor |
| kennen keine Gnade | sin piedad |
| Spätnachrichten | noticias tardías |
| Sendeschluß | fin de transmisión |
| Waffenstillstand | armisticio |
| Bruderkuß | beso de hermano |
| -Grausam diese Kriege — wollen wir nicht sehen — | - Crueles estas guerras - no queremos ver - |
| Fernseher aus — schlafengehen! | TV apagada, ¡vete a la cama! |
| Total erschöpft hören sie auf zu fighten | Completamente exhaustos, dejan de luchar. |
| und träumen von friedlichen Zeiten | y soñar con tiempos de paz |
| Soldaten der Liebe … | Soldados del amor... |
Traducción de la letra de la canción Soldaten der Liebe - Udo Lindenberg
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Soldaten der Liebe de -Udo Lindenberg
Canción del álbum: Kosmos
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:28.05.1995
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:A Polydor release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |