Traducción de la letra de la canción Costa liebt dich - Sondaschule

Costa liebt dich (original)

Deine Haut sieht aus wie Leder denn du bist Sonnenbank gebräunt
Die Augenbrauen frisch gezupft und keinen Fitnesskurs versäumt
Deine Kleidung sitzt perfekt im Portemonnaie 'nen dicken Scheck
Du hast sogar 'nen Porsche mit elektrischem Verdeck
Ja du kannst dir alles kaufen wirklich alles was du siehst
Doch leider ist die Frau weg die du liebst
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Frauen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Sie steht weinend auf der Brücke, weil ihr das Leben nicht mehr schmeckt
Weil bei ihr bereits seit Jahren höchstens mal die Heizung leckt
Steht vor dem Spiegel ohne Hemd, sieht den Busen an und denkt
Wer findet das schon sexy wenn er auf den Knien hängt
Ihre Zeit ist längst vorbei das Leben ist gemein
Und sie seit Jahren schon allein
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Männer alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Er ist für dich da
Mach dir das klar
Du schläfst morgens gerne aus und bist abends gern' besoffen
Beim feiern nie der erste und das Ende immer offen
Du stehst auf Rock 'n' Roll, drei Akkorde schnell und laut
Deine ewig gute Laune kriegt man dir echt nicht versaut
Du lebst für deine Freunde und bist selten nur zu Haus
Und erwachsen wirst du nie denn du brennst lieber vorher aus
Und regst dich nicht auf und machst es dir bequem
Denn das ist doch alles noch gar kein Problem
Costa liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die anderen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Ich bin imemr für dich da
Immer für dich da
Wirklich immer für dich …

(traducción)

Tu piel parece cuero porque estás bronceado
Las cejas recién depiladas y nunca faltó a una clase de gimnasia.
Tu ropa cabe perfectamente en una cartera de cheques grande
Incluso tienes un Porsche con techo eléctrico
Sí, puedes comprar cualquier cosa, realmente cualquier cosa que veas.
Pero desafortunadamente la mujer que amas se ha ido
Pero no te preocupes y ponte cómodo.
Eso realmente no es un problema en absoluto.
Jesús te ama verás
Incluso si todas las mujeres se van
Creo en ti
no te desesperes
deja eso claro
aunque nadie te aguante
Pero él está ahí para ti.
deja eso claro
Se para en el puente llorando porque ya no le gusta la vida
Porque su calefacción ha estado goteando como máximo durante años.
Se para sin camisa frente al espejo, se mira los senos y piensa
¿Quién piensa que es sexy cuando está de rodillas?
Tu tiempo se fue hace mucho tiempo, la vida es mala
Y ella ha estado sola durante años
Pero no te preocupes y ponte cómodo.
Eso realmente no es un problema en absoluto.
Jesús te ama verás
Incluso si todos los hombres se van
Creo en ti
no te desesperes
deja eso claro
aunque nadie te aguante
Pero él está ahí para ti.
deja eso claro
el esta ahi para ti
deja eso claro
Te gusta dormir hasta tarde por la mañana y emborracharte por la noche.
Al celebrar, nunca es el primero y el final siempre está abierto.
Te encanta el rock 'n' roll, tres acordes rápidos y fuertes
Realmente no puedes estropear tu eternamente buen humor.
Vives para tus amigos y rara vez estás solo en casa.
Y nunca crecerás porque preferirías quemarte primero
Y no te enfades y ponte cómodo
Porque eso no es un problema en absoluto.
Costa te ama ya verás
Incluso si todos los demás se van
Creo en ti
no te desesperes
deja eso claro
Siempre estoy ahí para ti
Siempre ahí para ti
De verdad siempre para ti...