Traducción de la letra de la canción Hängematte - Sondaschule

Hängematte (original)

Mein Kopf is' leer und die Beine schlaff vom sitzen
Das Letzte was mein Körper von alleine schafft is' schwitzen
Jeder muss schlafen, hab’s im Grunde gemacht
Doch wie soll man das schaffen mit nur 4 Stunden pro Nacht
Sag mir warum immer renn' um auf den Bus zu warten
Der ganze Stress, raubt mir die Luft zum Atmen
Ich wünschte ich wäre Lotto-Millionär
Dann hätt' ich Karomuster — von meiner Hängematte — am Arsch
Dann hätt' ich Karomuster — von meiner Hängematte — am Arsch
Ich seh' mich schon am Strand, wie ich einfach da liege
Genieße jede Stunde wie ne Eintagsfliege
Sonne brennt, es ist heiß, ich schwitze
Schleck an meinem Eis und genieße die Hitze
Wenn mir danach ist, steh ich auf und zermalme
‘ne Kokosnuss von der nächsten Palme
Statt Autobahn rauscht hier nur noch das Meer
Dann hätt' ich Karomuster — von meiner Hängematte — am Arsch
Dann hätt' ich Karomuster — von meiner Hängematte — am Arsch
Wenn ich nicht heiter bin, sondern ausgebrannt
Träum' ich weiterhin, von dem Haus am Strand
Und stell mir vor wie schön das Leben dann wohl wär'
Dann hätt' ich Karomuster — von meiner Hängematte — am Arsch
Dann hätt' ich Karomuster — von meiner Hängematte — am Arsch
Am Arsch
Am Arsch
Am Arsch

Hängematte (traducción)

Mi cabeza está vacía y mis piernas están flojas por estar sentada
Lo último que mi cuerpo puede hacer por sí solo es sudar.
Todo el mundo necesita dormir, básicamente lo hizo
Pero, ¿cómo puedes hacer eso con solo 4 horas por noche?
Dime por qué siempre corre a esperar el autobús
Todo el estrés me quita el aliento
Ojalá fuera millonario de la lotería
Entonces habría revisado patrones, desde mi hamaca, en mi trasero.
Entonces habría revisado patrones, desde mi hamaca, en mi trasero.
Ya me veo en la playa tirado ahí
Disfruta cada hora como una mosca de mayo
El sol está quemando, hace calor, estoy sudando
Lame mi helado y disfruta del calor
Cuando tengo ganas, me levanto y aplasto
Un coco de la próxima palmera.
En lugar de la carretera, aquí solo ruge el mar
Entonces habría revisado patrones, desde mi hamaca, en mi trasero.
Entonces habría revisado patrones, desde mi hamaca, en mi trasero.
Cuando no estoy alegre, sino quemado
sigo soñando con la casa en la playa
E imagina lo hermosa que sería la vida entonces
Entonces habría revisado patrones, desde mi hamaca, en mi trasero.
Entonces habría revisado patrones, desde mi hamaca, en mi trasero.
en el culo
en el culo
en el culo