Traducción de la letra de la canción tanz! - Sondaschule

tanz! (original)

Hallo du süßes Ding, echt schön dich hier zu treffen
Komm und erzähl mir was von dir
Ich weiß du kennst mich nicht
Doch reden wir nicht mehr von mir
Ich würde zu gern wissen was du sonst so machst
Und an wen du gerade denkst
Ich fühl mich einsam und deshalb wollte ich fragen
Ob du mir dein Herz heut' schenkst
Komm gib dir einen Ruck
Komm sag mir deinen Namen
Sei doch nicht so arrogant
Na sicher weiß ich auch, du kannst echt jeden haben
Doch komm und gib mir deine Hand
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Tu mir den Gefallen und denke nicht so lange nach
Irgendwann musst du entscheiden
Ich geh nicht weg von hier
Bis du mir endlich sagst
Willst du tanzen oder sitzen bleiben
Redest du nicht weil du andere für klüger hälst
Oder bist du gerade in Trance
Bitte flüchte nicht zurück in deine Bücherwelt
Komm und gib mir doch ne Chance
Komm gib dir einen Ruck
Komm sag mir deinen Namen
Sei doch nicht so arrogant
Na sicher weiß ich auch, du kannst echt jeden haben
Doch komm und gib mir deine Hand
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Komm gib dir einen Ruck
Komm sag mir deinen Namen
Sei doch nicht so arrogant
Na sicher weiß ich auch, du kannst echt jeden haben
Doch komm und gib mir deine Hand
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho
Komm und Tanz mit ab
Komm und Tanz mit mir woho

tanz! (traducción)

Hola, dulce cosa, un placer conocerte aquí.
Ven y cuéntame algo sobre ti.
se que no me conoces
pero no hablemos mas de mi
me gustaria saber que mas haces
¿Y en quién estás pensando ahora mismo?
me siento solo y por eso queria preguntar
¿Me darías tu corazón hoy?
Ven a darte un tirón
ven dime tu nombre
no seas tan arrogante
Por supuesto, también sé que realmente puedes tener a cualquiera.
Pero ven y dame tu mano
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
Hazme un favor y no pienses demasiado
En algún momento tienes que decidir
no me voy de aqui
Hasta que finalmente me digas
¿Quieres bailar o quedarte sentado?
¿No hablas porque crees que los demás son más inteligentes?
¿O estás actualmente en trance?
Por favor, no huyas de vuelta a tu mundo de libros.
Ven y dame una oportunidad
Ven a darte un tirón
ven dime tu nombre
no seas tan arrogante
Por supuesto, también sé que realmente puedes tener a cualquiera.
Pero ven y dame tu mano
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
Ven a darte un tirón
ven dime tu nombre
no seas tan arrogante
Por supuesto, también sé que realmente puedes tener a cualquiera.
Pero ven y dame tu mano
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho
ven y baila conmigo
Ven y baila conmigo woho