Traducción de la letra de la canción Nur weil ich dich mag - Sondaschule

Nur weil ich dich mag (original)

Wir beide zusammen, du und ich
Wir sind das neue Superpaar und alle Menschen
In unserer Straße jubeln uns zu
Und schreien laut Hurra
Bei dir fühle ich mich neu
Du bist wie Döner ein riesen Genuß
Auch wenn ich jetzt im Auto bei langen Fahrten immer Kettcar hören muss
Doch mir doch total egal
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Du bist für mich ein neuer Weg
In eine neue Zeit auf dieser Erde
Wir gehören zusammen, sind wahre Freunde
Mit dir da klau' ich Äpfel und Tomaten
Die Augen nach vorne, die Haare im Wind
Deine Lippen fest auf meiner Backe
Bei dir stört mich nicht mal das
Tomte-Button auf deiner H&M-Lederjacke
Mir doch total egal
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Denn du verstehst mich
Auf immer und ewig
Ich brauche nicht mich
Ich brauche nur dich
Denn nur mit dir kann ich
Im Juli echt schon Silbermonde sehen
Und weil wir Helden sind
Will ich hier mit dir im Blumenfeld
Auf Rosen stolzierend im Kreise drehen
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag

Nur weil ich dich mag (traducción)

Los dos juntos, tu y yo
Somos la nueva super pareja y todos los humanos
Animándonos en nuestra calle
Y gritar fuerte hurra
contigo me siento nuevo
Eres como kebab un gran placer
Aunque siempre tengo que escuchar Kettcar en el coche en viajes largos
Pero no me importa en absoluto
solo porque me gustas
solo porque me gustas
Porque me gustas
solo porque me gustas
solo porque me gustas
solo porque me gustas
Porque me gustas
eres un camino nuevo para mi
En un nuevo tiempo en esta tierra
Pertenecemos juntos, somos verdaderos amigos.
Contigo ahí robaré manzanas y tomates
Ojos hacia adelante, cabello ondeando al viento
Tus labios firmemente en mi mejilla
contigo ni eso me molesta
Botón Tomte en tu chaqueta de cuero H&M
no me importa en absoluto
solo porque me gustas
solo porque me gustas
Porque me gustas
solo porque me gustas
solo porque me gustas
solo porque me gustas
Porque me gustas
porque me entiendes
Por los siglos de los siglos
no me necesito
yo solamente te necesito
Porque solo contigo puedo
Realmente ver lunas plateadas en julio
Y porque somos héroes
Quiero estar aquí contigo en el campo de flores.
Gira en círculos pavoneándose en rosas
solo porque me gustas
solo porque me gustas
Porque me gustas
solo porque me gustas
solo porque me gustas
solo porque me gustas
Porque me gustas