Traducción de la letra de la canción Fluorescent Black - Sorority Noise

Fluorescent Black (original)

I felt you whimper, and I felt you shake
Collapse in my lungs, and I felt your shape
I was a boathouse, alone on a lake
Clear in my thoughts, an emptying fate
You were like water, drown in my eyes
Breathe in my voice, with each one I take
I’m just an orchard in the late winter months
And you’re just a harsh wind that blows me away
I feel you break with every night that you lie awake
I was an old man, lying awake
Widowed in bed, at my own wake
I am the night sky, closing my eyes
Counting the stars, that you see in mine

(traducción)

Te sentí gemir y te sentí temblar
Colapso en mis pulmones, y sentí tu forma
Yo era un cobertizo para botes, solo en un lago
Claro en mis pensamientos, un destino vaciador
Eras como el agua, te ahogas en mis ojos
Respira en mi voz, con cada uno que tomo
Solo soy un huerto en los últimos meses de invierno
Y tu eres solo un viento fuerte que me lleva lejos
Siento que rompes con cada noche que te acuestas despierto
Yo era un anciano, acostado despierto
Viuda en la cama, en mi propio velorio
Soy el cielo nocturno, cerrando mis ojos
Contando las estrellas, que ves en las mías