Traducción de la letra de la canción XC - Sorority Noise

XC (original)

Empty of a point or view, desolate
And here’s the thing: it’s nothing new
Shine me up nice
Shake off the dust
Your god sees my friends more than me
Eyes red and black flickering in the moon
I won’t see you now, I doubt (don't think) I’ll see you soon
Watch movies in a dimly lit room
It’ll be bright
Like the check engine light
That burns through my head
When it’s 3am and I’m thinking of you again
With the thoughts so loud
That I can’t pretend
To accept the ones I’ve lost
Bright, like the check engine light
That burns through my head
When it’s 3am and I’m thinking of you again
Like the check engine light
That burns through my head
When it’s 3am and I’m thinking of you again
How much did it cost to suspend yourself in simple air?
And did you even care?

(traducción)

Vacío de un punto o vista, desolado
Y aquí está la cosa: no es nada nuevo
Brillame bien
Sacúdete el polvo
Tu dios ve a mis amigos más que a mí
Ojos rojos y negros parpadeando en la luna
No te veré ahora, dudo (no lo creas) te veré pronto
Ver películas en una habitación con poca luz
será brillante
Como la luz de control del motor
Que me quema la cabeza
Cuando son las 3 am y estoy pensando en ti otra vez
Con los pensamientos tan fuertes
Que no puedo fingir
Para aceptar los que he perdido
Brillante, como la luz de control del motor
Que me quema la cabeza
Cuando son las 3 am y estoy pensando en ti otra vez
Como la luz de control del motor
Que me quema la cabeza
Cuando son las 3 am y estoy pensando en ti otra vez
¿Cuánto te costó suspenderte en aire simple?
¿Y te importó?