| The strike of midnight
| La huelga de la medianoche
|
| All is silent, all is Hell
| Todo es silencio, todo es el infierno
|
| The dream evades us In this endless nightmare cell
| El sueño se nos escapa en esta interminable celda de pesadilla
|
| The stones lie forsaken
| Las piedras yacen abandonadas
|
| Only shadows here collide
| Solo las sombras aquí chocan
|
| Once more the world has turned
| Una vez más el mundo se ha vuelto
|
| And left its children aside
| Y dejó a sus hijos a un lado
|
| «Even the crows have long since fled these tombstones…»
| «Incluso los cuervos hace tiempo que huyeron de estas lápidas…»
|
| The crows have long since fled these tombstones
| Los cuervos hace tiempo que huyeron de estas lápidas
|
| No fresh meat left for the beasts of the earth
| No queda carne fresca para las bestias de la tierra
|
| Our throes have led us to new dimensions (of death)
| Nuestras angustias nos han llevado a nuevas dimensiones (de muerte)
|
| Further away each day from joy and mirth
| Más lejos cada día de la alegría y la alegría
|
| Lightless is the path, on this forlorn trail
| Sin luz es el camino, en este camino desolado
|
| Bleak are the days, full of death and travail
| Sombríos son los días, llenos de muerte y sufrimiento
|
| After battles lost that no one won
| Después de batallas perdidas que nadie ganó
|
| Still cold beneath the Sun
| Todavía frío bajo el sol
|
| Our woes have long since fled these tombstones
| Nuestros problemas hace tiempo que huyeron de estas lápidas
|
| The last signs of life left on this earth
| Los últimos signos de vida que quedan en esta tierra
|
| Echoes resounding through empty halls and thrones
| Ecos resonando a través de salas y tronos vacíos
|
| Deeper each day into our monstrous birth
| Más profundo cada día en nuestro nacimiento monstruoso
|
| «Further away from joy and mirth
| «Más lejos de la alegría y la alegría
|
| Deeper into the arms of this monstrous birth…»
| Más profundo en los brazos de este monstruoso nacimiento...»
|
| Despite the promise of fire
| A pesar de la promesa de fuego
|
| Still cold beneath the Sun
| Todavía frío bajo el sol
|
| Depths of this Hell transpired
| Las profundidades de este infierno transpiraron
|
| Our salvation remains undone | Nuestra salvación sigue sin hacerse |