Traducción de la letra de la canción The Silence of the Storm - Soulfallen

The Silence of the Storm (original)

Burning through the pages of history
Ruthless like an ancient plague on words
Onwards with our tales of inglory
Infecting worlds beneath our herds
Burning!
Ruthless!
Onwards!
Infecting worlds beneath our herds…
But now the silence has spoken
The curtains drawn to reveal a whole new play
Play no more with your games of war
For we all in Death’s sweet lullaby… now sway
The warmth, the light, the joy, all the love and the care
The cold, the dark, the grim, all the death and despair
Within these walls they have all turned the same
And with eyes aflame we cast around the blame…
Burning — with flames long died out
Ruthless — with no one to cast down
Onwards — on a road long dried out
Infecting — the dead with life newfound
Burning… Restless… Onwards…
Infected by this death unbound…
This is not the calm before the storm
For they have now become as one
Fix your eyes from the outworn
To see what this world has become…
This is not the odd outside the norm
For this is all we’ll ever be So feast your eyes upon the swarm
And let it all devour thee
Awake!
Sleeping through the ages
In dark dreams that go on for days
Grim sights in these slow hours
We pray the soul within us would slay…
The warmth, the light, the joy, all the love and the care
The cold, the dark, the grim, all the death and despair
Within our hearts we know who are to blame
And long ago we have learned to curse our names…

(traducción)

Quemando las páginas de la historia
Despiadado como una antigua plaga en las palabras
Adelante con nuestros cuentos de inglory
Infectando mundos debajo de nuestros rebaños
¡Incendio!
¡Implacable!
¡Adelante!
Infectando mundos debajo de nuestros rebaños...
Pero ahora el silencio ha hablado
Las cortinas corridas para revelar una nueva obra
No juegues más con tus juegos de guerra
Porque todos estamos en la dulce canción de cuna de la Muerte... ahora nos balanceamos
El calor, la luz, la alegría, todo el amor y el cuidado.
El frío, la oscuridad, lo sombrío, toda la muerte y la desesperación
Dentro de estas paredes todos se han vuelto iguales
Y con los ojos en llamas echamos la culpa...
Ardiendo, con llamas extinguidas hace mucho tiempo
Despiadado, sin nadie a quien derribar
Adelante, en un camino seco hace mucho tiempo
Infectando: los muertos con vida recién descubierta
Ardiendo… Inquieto… Adelante…
Contagiados por esta muerte desatada…
Esta no es la calma antes de la tormenta
Porque ahora se han convertido en uno
Arregla tus ojos de lo desgastado
Para ver en qué se ha convertido este mundo...
Esto no es extraño fuera de la norma
Porque esto es todo lo que alguna vez seremos Así que deleita tus ojos en el enjambre
Y deja que todo te devore
¡Despierto!
Durmiendo a través de las edades
En sueños oscuros que duran días
Vistas sombrías en estas horas lentas
Oramos para que el alma dentro de nosotros mate...
El calor, la luz, la alegría, todo el amor y el cuidado.
El frío, la oscuridad, lo sombrío, toda la muerte y la desesperación
Dentro de nuestros corazones sabemos quién tiene la culpa
Y hace mucho que hemos aprendido a maldecir nuestros nombres...