Traducción de la letra de la canción Scars Aligned - Soulfallen

Scars Aligned (original)

In a world where life now slumbers
To a lullaby without a sound
Roads once leading to brighter futures
Now all lead us further down
In a world that tears apart
Even the strongest and the best
What hope can there be
…for the rest?
We were dreaming in the darkness
When we fell into the light
Ethereal and corrupting
It burned anew our sight
Now bound for absolution
Something we will never find
Our hearts the shape of shadows
Burning with scars aligned
Once dreaming in the darkness
We fell into the light
Violent and unyielding
It tore away our sight
Yet still we search for something
Something we can never find
Our dreams have long since withered
Along with our scars aligned…

Scars Aligned (traducción)

En un mundo donde la vida ahora duerme
A una canción de cuna sin sonido
Caminos que alguna vez condujeron a futuros más brillantes
Ahora todos nos llevan más abajo
En un mundo que se desgarra
Incluso los más fuertes y los mejores.
¿Qué esperanza puede haber?
…¿para el resto?
Estábamos soñando en la oscuridad
Cuando caímos en la luz
Etéreo y corruptor
Quemó de nuevo nuestra vista
Ahora con destino a la absolución
Algo que nunca encontraremos
Nuestros corazones la forma de las sombras
Ardiendo con cicatrices alineadas
Una vez soñando en la oscuridad
Caímos en la luz
Violento e inflexible
Nos arrancó la vista
Sin embargo, todavía buscamos algo
Algo que nunca podremos encontrar
Nuestros sueños hace tiempo que se marchitaron
Junto con nuestras cicatrices alineadas...