Traducción de la letra de la canción Ghosts - Soulfallen

Ghosts (original)

Forged in the fires of our distorted selves
The burning victims of our self-proclaiming Hell
Invading, assailing
New darkness once more unveiling
Beneath the blanket of a thousand stars…
Condemned to a future that none foretold
In one perpetual midnight of the soul
Waning and cascading
Our strength is utterly failing
Beneath the cosmos of our shattered dreams
What brings the end
What will bring forth the Night
What kills the soul
Would surely be worth the fight
«What will be lost
What will remain
When life and death
Have become one and the same…»
We who once reached for the skies dreaming we could fly…
We welcome the darkness
We welcome the new age
We welcome all the throes from our past mistakes
As long as one day it will all end
For we are bound for death…
No more than fumes of the fires that once befell
No more than ghosts in the shells that we now dwell
Waning and cascading
The world beneath us is falling
Yet our grim cadavers continue marching on and on…
What brings the end
What will bring forth the Night
What kills the soul
Would surely be worth the fight
So we could leave
This Hell called life
This undying world
Finally behind

Ghosts (traducción)

Forjado en los fuegos de nuestros seres distorsionados
Las víctimas ardientes de nuestro autoproclamado Infierno
invadir, asaltar
Nueva oscuridad una vez más revelando
Bajo el manto de mil estrellas...
Condenados a un futuro que nadie predijo
En una medianoche perpetua del alma
Menguante y en cascada
Nuestra fuerza está fallando por completo
Debajo del cosmos de nuestros sueños destrozados
que trae el final
¿Qué traerá la noche?
Que mata el alma
Seguramente valdría la pena la pelea
«Lo que se perderá
que quedara
Cuando la vida y la muerte
Se han convertido en uno y el mismo…»
Nosotros, que una vez alcanzamos los cielos soñando que podíamos volar...
Damos la bienvenida a la oscuridad
Damos la bienvenida a la nueva era
Damos la bienvenida a todas las angustias de nuestros errores pasados
Mientras un día todo terminará
Porque estamos destinados a la muerte...
No más que los humos de los incendios que una vez sucedieron
No más que fantasmas en las conchas que habitamos ahora
Menguante y en cascada
El mundo debajo de nosotros se está cayendo
Sin embargo, nuestros sombríos cadáveres siguen marchando una y otra vez...
que trae el final
¿Qué traerá la noche?
Que mata el alma
Seguramente valdría la pena la pelea
Así que podríamos irnos
Este infierno llamado vida
Este mundo eterno
finalmente detrás