Traducción de la letra de la canción Dead and Dying - Soulfallen

Dead and Dying (original)

Stormbound is our world, seething and confined
Profound is this Hell, draconian in design
Arise from slumber to the call of the awaker
Renounce your leaders and lead me to your undertaker
Deep in Death’s realm we still lay hiding
For despite our demise we still keep dying
A dystopia formed from the traits of our kind
Incarceration unfitting our crime
Recall ideals we once held so uphigh
But the die was cast and we were all cast to die…
Lost in Death’s realm we continue trying
For despite our demise we still keep dying
Dead and dying
Lifeless yet espying
Trapped in Death’s realm we carry on denying
For despite our demise we still keep dying
In spite our cries the truth remains binding
Dead and dying
Deceased yet defying

Dead and Dying (traducción)

Stormbound es nuestro mundo, hirviente y confinado
Profundo es este Infierno, draconiano en diseño
Levántate del sueño a la llamada del despertador
Renuncia a tus líderes y llévame a tu enterrador
En lo profundo del reino de la muerte todavía nos escondimos
Porque a pesar de nuestra muerte seguimos muriendo
Una distopía formada a partir de los rasgos de nuestra especie.
Encarcelamiento impropio de nuestro crimen
Recordar los ideales que una vez mantuvimos tan en alto
Pero la suerte estaba echada y todos estábamos echados a morir...
Perdidos en el reino de la muerte seguimos intentando
Porque a pesar de nuestra muerte seguimos muriendo
Muerto y moribundo
Sin vida pero espiando
Atrapados en el reino de la muerte seguimos negando
Porque a pesar de nuestra muerte seguimos muriendo
A pesar de nuestros gritos, la verdad sigue siendo vinculante
Muerto y moribundo
Fallecido pero desafiante