Traducción de la letra de la canción Baby Don't Lie - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Baby Don't Lie (original)

I’m stranded on the outside where I don’t belong
I’m treated like a stranger
But I’m strong
I know you’re in there trying on someone new
You’re tellin' all your friends that he’s just right for you
No, no baby, don’t lie
No baby, don’t lie
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
You’re afraid to settle down
Afraid you’ll settle in
If your wings ever touch the ground
You’ll never soar again
I think it’s time you gave my love an honest try
All those other guys will never make you fly
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie
No, baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
I will wait forever
If you want me to
I would wait forever
If it’s what I gotta do
To get next to you
Ah, yea!
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie
No, baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
Don’t lie to yourself
Baby, don’t lie
Now baby, don’t lie
No no
Tell the truth, baby
Blue Harp Inc
Carli Rob Music

(traducción)

Estoy varado en el exterior donde no pertenezco
Me tratan como a un extraño
pero soy fuerte
Sé que estás ahí probándote a alguien nuevo
Le estás diciendo a todos tus amigos que él es perfecto para ti
No, no bebé, no mientas
No bebé, no mientas
Cariño, no mientas
Cariño, no te mientas a ti misma
Tienes miedo de establecerte
Miedo de que te instales
Si tus alas alguna vez tocan el suelo
Nunca volverás a volar
Creo que es hora de que le des a mi amor una oportunidad honesta
Todos esos otros tipos nunca te harán volar
Cariño, no mientas
Cariño, no mientas
No, cariño, no mientas
Cariño, no te mientas a ti misma
Esperaré por siempre
Si quieres que yo
esperaría por siempre
Si es lo que tengo que hacer
Para llegar a tu lado
¡Ah, sí!
Cariño, no mientas
Cariño, no mientas
No, cariño, no mientas
Cariño, no te mientas a ti misma
No te mientas a ti mismo
Cariño, no mientas
Ahora bebé, no mientas
No no
Di la verdad, nena
arpa azul inc
Carli Rob Música