Traducción de la letra de la canción Get Your Body on the Job - Southside Johnny, The Jukes

Get Your Body on the Job (original)

Here’s the beat
Now put them both to work in your feet
I know you’re happy
Cause dancing never fails
To get you happy and wagging your tail
Work it, work it, grind it down smooth
Dance, dance… put it in the groove
In, out, together with me
Up, down, shamelessly
Get your body… on the job
Get your body… on the job
Work it good, work with me
Get your body… on the j.o.b.
Music’s the fuel
Your body’s the tool
To get a fire building under you
The D.J.'s the boss
He’s got the hot sauce
His turntables are talking to you
Work it, work it, grind it down smooth
Dance, dance… put it in the groove
In, out, together with me
Up, down, shamelessly

Get Your Body on the Job (traducción)

aquí está el ritmo
Ahora ponlos a trabajar en tus pies
Sé que eres feliz
Porque bailar nunca falla
Para hacerte feliz y moviendo la cola
Trabájalo, trabájalo, tritúralo suavemente
Baila, baila… ponlo en la ranura
Dentro, fuera, junto conmigo
Arriba, abajo, sin vergüenza
Pon tu cuerpo... en el trabajo
Pon tu cuerpo... en el trabajo
Trabájalo bien, trabaja conmigo
Pon tu cuerpo... en el trabajo.
La música es el combustible
Tu cuerpo es la herramienta
Para obtener un edificio de fuego debajo de ti
El DJ es el jefe
tiene la salsa picante
Sus tocadiscos te hablan
Trabájalo, trabájalo, tritúralo suavemente
Baila, baila… ponlo en la ranura
Dentro, fuera, junto conmigo
Arriba, abajo, sin vergüenza