Traducción de la letra de la canción Tell Me Lies - Southside Johnny, The Jukes

Tell Me Lies (original)

I don’t need
Any descriptions
Baby just kiss my lips
Don’t say anything
Girl… get on home
You’re gonna give me all of your love
I don’t need to know
The bad things that you’ve done
I know you feel that you’ve got to tell me And get it of your mind
But just this once baby… think of me Forget the truth…
Tell me lies
Tell me lies
Lies, lies
Tell me lies
I’m not asking for any proof
Just carry that burden inside, inside
Baby, dishonesty is your best policy
I know you feel that ya got to tell me And get it off your mind
But just this once, baby, think of me Forget the truth…
Tell me lies
Tell me lies
Lies, lies
Tell me lies
It hurts so bad when love fails
Getting tangled up in the details
Whoa-oa-oa I don’t want to know
I need all the love you give
Keep your secret and let me live
I don’t need the truth to survive
Tell me lies
Tell me lies
Tell me lies
Tell me lies
Dangerous Music ASCAP

(traducción)

no necesito
Cualquier descripción
Cariño, solo besa mis labios
no digas nada
Chica… vete a casa
Me vas a dar todo tu amor
no necesito saber
Las cosas malas que has hecho
Sé que sientes que tienes que decírmelo y sacarlo de tu mente
Pero solo por esta vez bebé... piensa en mí Olvida la verdad...
Dime mentiras
Dime mentiras
Mentiras mentiras
Dime mentiras
No estoy pidiendo ninguna prueba.
Solo lleva esa carga adentro, adentro
Cariño, la deshonestidad es tu mejor política
Sé que sientes que tienes que decírmelo y sacarlo de tu mente
Pero solo por esta vez, nena, piensa en mí Olvida la verdad...
Dime mentiras
Dime mentiras
Mentiras mentiras
Dime mentiras
Duele tanto cuando el amor falla
Enredarse en los detalles
Whoa-oa-oa no quiero saber
Necesito todo el amor que das
Guarda tu secreto y déjame vivir
No necesito la verdad para sobrevivir
Dime mentiras
Dime mentiras
Dime mentiras
Dime mentiras
Música peligrosa ASCAP