Traducción de la letra de la canción Can't Stop Thinking of You - Southside Johnny, The Jukes

Can't Stop Thinking of You (original)

All night through the motions
Dinner, wine, mixed emotions
She even looks a little like you
With conversation very light
I talk her into staying the night
It fell into place so smooth
Now my lips are on hers
But my mind is on you
No matter what I tell my brain to do
Can’t stop thinking of you
I can’t stop thinking of you
Can’t stop thinking of you
Next night, 'round ten
Loneliness strikes again
I got to have some company
So I get out the book for a little look
A hot number jumped, my body shook
And trembled at the memory
Now she’s melting in my hands
But you’re still burning in my heart
No matter what I tell my brain to do
Can’t stop thinking of you…
Dangerous Music ASCAP

(traducción)

Toda la noche a través de los movimientos
Cena, vino, emociones encontradas.
Incluso se parece un poco a ti.
Con conversación muy ligera.
La convencí de que se quedara a pasar la noche.
Cayó en su lugar tan suave
Ahora mis labios están sobre los de ella
Pero mi mente está en ti
No importa lo que le diga a mi cerebro que haga
No puedo dejar de pensar en ti
no puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
La noche siguiente, alrededor de las diez
La soledad ataca de nuevo
Tengo que tener alguna compañía
Así que saco el libro para echar un vistazo
Un número caliente saltó, mi cuerpo tembló
Y tembló ante el recuerdo
Ahora se está derritiendo en mis manos
Pero todavía estás ardiendo en mi corazón
No importa lo que le diga a mi cerebro que haga
No puedo dejar de pensar en ti...
Música peligrosa ASCAP