Traducción de la letra de la canción The Beast Within - Southside Johnny, The Jukes

The Beast Within (original)

The law of the jungle has taken over
«Come and get it,» she smiles
She licks her wet lips all over
My horse is going wild
She strips down the bare animal
I’m ready to stampede
Honey, you’ve got what I want
And she whispers, «I've got what you need»
Oh yea
I can’t tame him
The beast within
Can’t restrain him
The beast within
I can’t hold him
The beast within
Can’t control him
The beast within
I’ve turned into a ravenous wolf
Looking to be fed
She’s the dish I’m gonna eat
Dinner will be served in bed
She strips down to the bare animal
Spreads a feast for me
She says, «I've go all you want»
And I whisper, «You've got all I need»
Oh, yea!
I can’t tame him
The beast within
Can’t restrain him
The beast within
I can’t hold him
The beast within
Can’t control him
The beast within
Dangerous Music ASCAP

(traducción)

La ley de la jungla se ha hecho cargo
«Ven y tómalo», sonríe
Ella lame sus labios húmedos por todas partes
mi caballo se esta volviendo loco
Ella desnuda al animal desnudo
Estoy listo para la estampida
Cariño, tienes lo que quiero
Y ella susurra: «Tengo lo que necesitas»
oh si
no puedo domesticarlo
La bestia interior
no puedo contenerlo
La bestia interior
no puedo abrazarlo
La bestia interior
no puedo controlarlo
La bestia interior
Me he convertido en un lobo voraz
Buscando ser alimentado
ella es el plato que voy a comer
La cena se servirá en la cama.
Ella se desnuda hasta el animal desnudo
Propaga un festín para mí
Ella dice: «Voy a ir todo lo que quieras»
Y susurro: «Tienes todo lo que necesito»
¡Oh, sí!
no puedo domesticarlo
La bestia interior
no puedo contenerlo
La bestia interior
no puedo abrazarlo
La bestia interior
no puedo controlarlo
La bestia interior
Música peligrosa ASCAP