Traducción de la letra de la canción Without Love - Southside Johnny

Without Love (original)

All night long I could not sleep
For ringing in my ear
I heard a sweet, soft melody, yes I did
The words at first, I couldn’t make out clear
The black cloud had drifted away
And, baby, this is what I heard her say, she said
Without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh
Without love, you’re not really you — oh, baby
All night long she spoke to me
She whispered in my ear
Beneath that sweet, soft melody
She said, «Don't you know that a rich man
A rich man that might be poor
If money is all that he has»
Without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh
Without love, you’re not really you — oh, baby
And all night long she spoke to me
She whispered in my ear
Way beneath that sweet, soft melody
And this is what she said
She said, «Hey, baby, don’t you know that a rich man
A rich man that might be poor
If money is all that he has»
Baby, without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh
Without love, you’re not really you — oh, oh, oh
Insamusic/Probe II Inc ASCAP/Dundit, Afgan BMI

(traducción)

Toda la noche no pude dormir
Por sonar en mi oído
Escuché una melodía dulce y suave, sí, lo hice
Las palabras al principio, no pude distinguir claramente
La nube negra se había alejado
Y, nena, esto es lo que la escuché decir, ella dijo
Sin amor, no hay nada que puedas hacer, oh, oh, oh
Sin amor, no eres realmente tú, oh, nena
Toda la noche me habló
Ella susurró en mi oído
Debajo de esa dulce y suave melodía
Ella dijo: "¿No sabes que un hombre rico
Un hombre rico que podría ser pobre
Si dinero es todo lo que tiene»
Sin amor, no hay nada que puedas hacer, oh, oh, oh
Sin amor, no eres realmente tú, oh, nena
Y toda la noche ella me habló
Ella susurró en mi oído
Muy por debajo de esa dulce y suave melodía
Y esto es lo que ella dijo
Ella dijo: «Oye, cariño, ¿no sabes que un hombre rico
Un hombre rico que podría ser pobre
Si dinero es todo lo que tiene»
Cariño, sin amor, no hay nada que puedas hacer, oh, oh, oh
Sin amor, no eres realmente tú, oh, oh, oh
Insamusic/Probe II Inc ASCAP/Dundit, Afgan IMC