Traducción de la letra de la canción I Can't Live Without Love - Southside Johnny, The Jukes

I Can't Live Without Love (original)

Battle is over
Peace has settled in
I’ll never hear
Your voice again
Hind sight is 20−20
Love’s a 50−50 thing
Now I see your love was everything
You turned out the light
When you walked out the door
Now I’ve got freedom
I never wanted before
This world is a prison
Locked outside your heart
All that’s left — is time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without your love
I don’t feel strong now
I feel insecure
I try standing up
But I can’t get off the floor
Sometimes words can’t fit
Things you want to say
Seemed so hard, to beg you to stay
Time hasn’t healed
My heart like it should
I try to drink away the pain
Does no good
I bury myself in work
But it’s just no use
Nothing’s left but time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Your love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Sweet love
I can’t live, I can’t live without love
Without love
I just can’t live without love
Your love
I just can’t live without love
Can’t live baby, sweet love
Your sweet love, baby
Dangerous Music/Doppler Shift Music ASCAP

I Can't Live Without Love (traducción)

la batalla ha terminado
La paz se ha instalado
nunca escucharé
tu voz otra vez
La vista trasera es 20−20
El amor es una cosa 50−50
Ahora veo que tu amor lo era todo
apagaste la luz
Cuando saliste por la puerta
Ahora tengo libertad
Nunca quise antes
Este mundo es una prisión
Encerrado fuera de tu corazón
Todo lo que queda es tiempo y vacío
Yo—no puedo vivir, no puedo vivir sin tu amor
Yo—no puedo vivir, no puedo vivir sin tu amor
No me siento fuerte ahora
Me siento inseguro
intento ponerme de pie
Pero no puedo levantarme del suelo
A veces las palabras no caben
Cosas que quieres decir
Parecía tan difícil rogarte que te quedaras
El tiempo no ha curado
Mi corazón como debería
Trato de beber el dolor
no sirve
me entierro en el trabajo
Pero es simplemente inútil
No queda nada más que tiempo y vacío
Yo—no puedo vivir, no puedo vivir sin tu amor
Yo, no puedo vivir, no puedo vivir sin amor
No puedo vivir, no puedo vivir sin amor
Tu amor
No puedo vivir, no puedo vivir sin tu amor
Tu amor
No puedo vivir, no puedo vivir sin amor
Tu amor
No puedo vivir, no puedo vivir sin tu amor
Dulce Amor
No puedo vivir, no puedo vivir sin amor
Sin amor
No puedo vivir sin amor
Tu amor
No puedo vivir sin amor
No puedo vivir bebé, dulce amor
Tu dulce amor, nena
Música peligrosa/Música Doppler Shift ASCAP